odpòr (odpôra) -a m. sam.
a) Widerstand Widerstände -(e)s m. Hw
1
izvajanje odpora Leisten des Widerstandes
oblika odpora Widerstandsform
organiziranje odpora Organisation des Widerstandes
2
oboroženi odpor bewaffneter Widerstand
prožni odpor beweglicher Widerstand Fü
3
izolirati točko odpora die Widerstandsstellung ausschalten
izvajati prožni odpor den aktiven Widerstand leisten
organizirati odpor den Widerstand organisieren
preprečiti odpor den Widerstand verhindern
preprečiti organiziranje odpora das Organisieren des Widerstandes verhindern
uspeti organizirati odpor einen Widerstand zustande bringen
4
kombinacija odpora in aktivnega delovanja Kombination von Abwehr und Angriff
neoborožena oblika odpora unbewaffnete Widerstandsform
prožni postopni odpor beweglicher zunehmender Widerstand Fü
51
izvajati boj s prožnim postopnim odporom den Kampf mit beweglich angepassten Widerstand führen
odpor na zaporednih položajih Widerstand in tiefgestaffelten Stellungen
odpor proti sovražnikovi volji Widerstand gegen den Feindwillen
odpor v globini Widerstand in der Tiefe
prožni odpor na zaporednih položajih aktiver Widerstand in tiefgestaffelten Stellungen Fü
utrujati nasprotnika s prožnim odporom den Gegner mit aktivem Widerstand abnützen