odpovéda|ti odpovem dov. preh. gl. ➞ odpovedovati
a) absagen Zw
b) kündigen
c) teh., med. versagen

1
akumulator odpove der Akku versagt Alp, Vers
baterija odpove die Batterie versagt Alp, I, Vers
delovanje odpove die Funktion versagt Alp, San, Vers
odpovedati hojo den Marsch absagen Alp, Fü
odpovedati pogodbo den Vertrag kündigen
odpovedati se pravici auf das Recht verzichten
odpovedati se suverenosti die Souveränität aufkündigen
srce odpove das Herz versagt Alp, San
2
enostransko odpovedati einseitig kündigen
predčasno odpovedati vorzeitig kündigen
3
delovanje srca odpove die Herzfunktion versagt Alp, San, Vers
enostransko odpovedati pogodbo den Vertrag einseitig kündigen
53
odpovedati pogodbo o zaposlitvi den Arbeitsvertrag aufkündigen
odpovedati zaradi zdravstvenih razlogov aus gesundheitlichen Gründen kündigen



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek