odprávi|ti -m dov. preh. gl. ➞ odpravljati
a) beseitigen Zw
b) (se) aufbrechen
1
odpraviti dovoljenje die Berechtigung aufheben
odpraviti dvojnost die Doppelheit beseitigen
odpraviti kršitev die Verfehlung begehen
odpraviti motnjo die Störung beheben Alp, Vers
odpraviti okvaro den Schaden beheben
odpraviti pomanjkljivost den Mangel beseitigen Alp, FüVer
odpraviti razlog den Grund beseitigen
2
popolnoma odpraviti vollkommen beseitigen
postopoma odpraviti allmählich beseitigen
pravočasno odpraviti rechtzeitig beseitigen
učinkovito odpraviti erfolgreich beseitigen
3
odpraviti dvojnost postopkov die Doppelabläufe beseitigen
odpraviti dvojnost vodenja die Doppelführung beseitigen
odpraviti oborožitveni sistem das Bewaffnungssystem wegschaffen
odpraviti pojav strahu die Angsterscheinung beseitigen Alp, San
odpraviti posledice bojnega delovanja die Folgen des Gefechtseinsatzes beseitigen
odpraviti posledico napada die Folgeerscheinung des Angriffs beseitigen
53
odpraviti razlog za konflikt den Konfliktgrund beseitigen
[fraz.] odpraviti se na slepo blind aufbrechen Alp
Dostopnost
Dostopnost