odpréti (odprém) odprem del. na -l odprl dov. preh. gl. ➞ odpirati
a) öffnen Zw
1
odpreti nahrbtnik den Rucksack öffnen Alp, Ausr
odpreti ogenj das Feuer eröffnen
odpreti okno das Fenster öffnen Alp, ID
odpreti oči die Augen öffnen Alp, San
odpreti paket das Paket öffnen Alp
odpreti pot den Weg bahnen
odpreti usta den Mund öffnen Alp, San
odpreti vrata die Tür öffnen Alp, ID
teren se odpre der Gelände öffnet sich Alp, Geo
3
odpreti dihalno pot den Atemweg freilegen Alp, San
odpreti nenadni ogenj das Überraschungsfeuer eröffnen
odpreti paket preživetja das Überlebenspaket öffnen Alp
odpreti pot praksi der Praxis den Weg öffnen
53
odpreti ogenj na povelje das Feuer auf Kommando eröffnen Feu
odpreti ogenj po nalogi das Feuer gemäß Auftrag eröffnen