odpŕt -i, -a, -o prid.
a) offen -e, -es Ew
b) geöffnet
c) unverschlossen
1
odprt dostop offener Zutritt
odprt jarek offener Graben Alp, Pi
odprt ogenj offenes Feuer Alp, Vers, Wi
odprt plamen offene Flamme Alp, Wi
odprt predel das offene Gebiet Alp, Fü, Geo
odprt prostor offener Raum
odprt rajon offener Raum
odprta cev offener Lauf
odprto ognjišče offene Feuerstellung Alp, Wi
odprto pobočje offener Hang Alp, Geo
3
izogibati se odprtemu predelu das offene Gebiet meiden Alp, Fü
kuriti odprti ogenj das offene Feuer heizen Alp, Wi
4
kurjenje odprtega ognja Heizen des offenen Feuers Alp, Wi
odprt značaj prireditve öffentliche Veranstaltung
odprta dihalna pot offener Atemweg Alp, San
tekmovanje odprtega značaja öffentlicher Wettkampf
usposabljanje odprtega značaja frei zugängliche Ausbildung
52
kuhanje na odprtem ognju Kochen auf offenem Feuer Alp, Vers, Wi
kuhati na odprtem ognju auf dem offenen Feuer kochen Alp, Vers, Wi
odprt dostop do informacij offener Datenzutritt
zadržati se na odprtem prostoru sich im offenen Raum aufhalten
zadrževati se na odprtem prostoru sich im offenen Gelände aufhalten
Dostopnost
Dostopnost