odrèd (odréda) -a m. sam. ➞ bataljon, divizion
a) Trupp Trupps -s m. Hw
b) Abteilung (Truppe, nicht näher definierter Größe)
1
del odreda Teil der Abteilung
formiranje odreda Formierung der Abteilung
naloga odreda Abteilungsauftrag
namen odreda Zweck der Abteilung
odred plovil Abteilung des Wasserfahrzeugs
položaj odreda Stellungsraum der Abteilung
poveljnik odreda Abteilungskommandant
razporeditev odreda Gruppierung der Abteilung
sestava odreda Gliederung der Abteilung
umik odreda Absetzen der Abteilung
vloga odreda Abteilungsrolle
zavarovanje odreda Sicherung der Abteilung
2
diverzantski odred Jagdkampfgruppe (nicht näher definierter Größe)
izvidniški odred Aufklärungsabteilung
jurišni odred Sturmgruppe (nicht definierte organisatorische Größe)
mornariški odred Marineabteilung
prednji odred Spitzentrupp
sprednji odred Vorausabteilung
začelni odred Nachhut
3
formirati izvidniški odred die Aufklärungsabteilung bilden
formirati jurišni odred die Sturmgruppe aufstellen
formirati odred die Abteilung aufstellen
obiti izvidniški odred die Aufklärungsabteilung umgehen
okrepiti odred die Abteilung verstärken
podpirati odred die Abteilung unterstützen
podpirati prednji odred die Vorausabteilung unterstützen
popolniti odred die Abteilung ergänzen
sestavljati odred die Abteilung bilden
4
bojna razporeditev odreda Gefechtsgruppierung der Abteilung
bojno zavarovanje odreda Gefechtssicherung der Abteilung
formiranje izvidniškega odreda Bildung der Aufklärungsabteilung
logistična podpora odreda logistische Unterstützung der Abteilung Vers
naloga izvidniškega odreda Auftrag der Aufklärungsabteilung
namen prednjega odreda Zweck der Vorausabteilung
odred lahkih potapljačev leichte Taucherabteilung
organizacijska struktura odreda Organisationsstruktur der Abteilung
položaj prednjega odreda Stellungsraum der Vorausabteilung
poveljnik izvidniškega odreda Kommandant der Aufklärungsabteilung
poveljnik jurišnega odreda Kommandant der Sturmgruppe
poveljstvo jurišnega odreda Kommando der Sturmgruppe
razporeditev izvidniškega odreda Gruppierung der Aufklärungsabteilung
sestava izvidniškega odreda Gliederung der Aufklärungsabteilung
sestava začelnega odreda Gliederung der Nachhut
sestavni del izvidniškega odreda Element der Aufklärungsabteilung
sestavni del odreda Abteilungselement
shema izvidniškega odreda Gruppierungsschema der Aufklärungsabteilung
struktura jurišnega odreda Gliederung der Sturmgruppe
uporaba mornariškega odreda Einsatz der Marineabteilung
vloga izvidniškega odreda Rolle der Aufklärungsabteilung
vloga prednjega odreda Rolle der Spitzenabteilung
vloga začelnega odreda Rolle der Nachhut
zavarovanje prednjega odreda Sicherung der Vorausabteilung
51
formiranje odreda za naskok Aufstellung der Sturmgruppe
formirati odred za naskok die Sturmgruppe bilden
formirati prednji odred v predpolju den Gefechtsvorposten im Vorfeld bilden
odred v predpolju Abteilung im Vorfeld
odred za naskok Sturmgruppe
odred za podvodno delovanje Abteilung für den Unterwassereinsatz
odred za preganjanje brigade Abteilung für die Brigadeverfolgung
odred za preganjanje Abteilung für die Verfolgung
odreda za preganjanje Verfolgungsabteilung
osnova za formiranje odreda Basis für die Aufstellung der Abteilung
prednji odred v predpolju Vorausabteilung im Vorfeld
preformirati se v jurišni odred sich zur Sturmgruppe umgruppieren
preoblikovanje enote v jurišni odred Umgruppierung der Truppe zur Sturmgruppe Alp
preoblikovati se v jurišni odred sich zur Sturmgruppe umgruppieren
reorganizirati se v jurišni odred sich zur Sturmgruppe umgliedern
vloga odreda za naskok Rolle der Überfallsabteilung
vloga odreda za preganjanje Rolle der Verfolgungsabteilung
četa v vlogi izvidniškega odreda Kompanie in der Funktion der Aufklärungsabteilung
četa v vlogi prednjega odreda Kompanie in der Funktion der Spitzenabteilung
četa v vlogi začelnega odreda Kompanie in der Funktion der Nachhut
Dostopnost
Dostopnost