odstraní|ti in odstrániti -m nedov. preh. gl. ➞ odstranjevati
a) beseitigen Zw
b) entfernen
1
odstraniti izločke die Ausscheidungen beseitigen Alp, San, Vers
odstraniti led das Eis beseitigen Alp
odstraniti lepilo den Klebstoff beseitigen Alp, Vers
odstraniti mehur die Blase beseitigen Alp, San
odstraniti mino die Mine räumen
odstraniti nevarnost die Gefahr beseitigen Alp, FüVer
odstraniti oviro die Sperre räumen
odstraniti posledico die Folge beseitigen
odstraniti ročko die Plastikkanne beseitigen Alp
odstraniti rušo den Rasen entfernen Alp, Pi
odstraniti vozilo das Fahrzeug abschleppen
odstraniti vrv das Seil entfernen Alp, Pi
odstraniti vzrok den Grund beseitigen Alp, FüVer
odstraniti znoj den Schweiß beseitigen Alp, San, Vers
odstraniti žico den Draht entfernen Alp, Pi
2
mehanično odstraniti mechanisch beseitigen
mehansko odstraniti mechanisch beseitigen
nelegalno odstraniti illegal beseitigen
ročno odstraniti händisch beseitigen
3
mehanično odstraniti eksplozivno telo den Sprengkörper mechanisch beseitigen
mehansko odstraniti eksplozivno telo den Sprengkörper mechanisch beseitigen
odstraniti eksplozivno telo den Sprengkörper beseitigen
odstraniti gorljiv predmet den brennbaren Gegenstand beseitigen Alp, Wi
odstraniti minsko polje das Minenfeld räumen
odstraniti negativni pojav die negative Erscheinung beseitigen
odstraniti okužen predmet den infizierten Gegenstand beseitigen Alp, San
odstraniti oster predmet den spitzen Gegenstand beseitigen Alp, Vers
odstraniti pokvarjeno vozilo das beschädigte Fahrzeug ausscheiden
odstraniti posledice napada die Angriffsfolgen beseitigen
odstraniti vrhnjo plast die obere Schicht beseitigen Alp, Pi
ročno odstraniti mino die Mine händisch räumen
53
odstraniti led iz vijaka das Eis aus der Schraube entfernen Alp
odstraniti mino z minočistilcem die Mine mit dem Minenräumgerät räumen
odstraniti nekoga z dela jemanden von der Arbeit suspendieren
odstraniti z dela suspendieren
odstraniti z zažiganjem mit der Verbrennung beseitigen Alp, Fü, Vers
Dostopnost
Dostopnost