odzívanj|e -a s. sam.
a) Reaktion f. Hw
1
odzivanje vojske Heeresreaktion
2
hitro odzivanje rasche Reaktion
krizno odzivanje Krisenreaktion Ausb, FüVer
usklajeno odzivanje koordiniertes Reagieren
ustrezno odzivanje entsprechende Reaktion
učinkovito odzivanje wirksames Reagieren
3
biti sposoben odzivanja reaktionsfähig sein
zagotavljati hitro odzivanje die rasche Reaktion sicherstellen
zagotavljati odzivanje die Reaktion sicherstellen
zahtevati odzivanje das Reagieren fordern
4
mehanizem kriznega odzivanja Krisenreaktionsmechanismus
načrt kriznega odzivanja Krisenreaktionsplan
načrtovanje operacije kriznega odzivanja Operationsplanung der Krisenreaktion
okvir operacije kriznega odzivanja Operationsrahmen der Krisenreaktion
operacija kriznega odzivanja Krisenreaktionsoperation Ausb, FüVer
ukrep kriznega odzivanja Krisenreaktionsmaßnahme
51
delovanje v operaciji kriznega odzivanja Einsatz in der Krisenreaktionsoperation
koncept sil za hitro odzivanje Konzept der raschen Eingreifkräfte
odzivanje na informacijski incident Reagieren auf einen Informationszwischenfall
odzivanje na krizo Krisenreaktion
odzivanje na različne krizne pojave Reaktion auf unterschiedliche Krisenerscheinungen
odzivanje na računalniški incident Reagieren auf einen Computerzwischenfall
odzivanje na spremembo položaja Reaktion auf die Lageänderung
odzivanje na spremembo Reaktion auf die Veränderung
sile za hitro odzivanje rasche Eingreifkräfte
sistem odzivanja na krize Krisenreaktionssystem
sodelovanje v operaciji kriznega odzivanja Mitwirkung in der Krisenreaktionsoperation