ogróženost -i ž. sam.
a) Bedrohung f. Hw
b) Gefährdung
1
ocena ogroženosti Beurteilung der Gefährdung Alp, San
ogroženost države Landesbedrohung
ogroženost objekta Gefährdung des Objekts
ogroženost okolja Umweltgefährdung Alp, FüVer
ogroženost prebivalstva Gefährdung der Bevölkerung
ogroženost sil Kräftebedrohung
ogroženost življenja Gefährdung des Lebens Alp, San, Vers
primer ogroženosti Bedrohungsfall
stopnja ogroženosti Bedrohungsstufe
upoštevanje ogroženosti Berücksichtigen der Gefährdung Ausb, FüVer
2
biološka ogroženost biologische Gefährdung Ausb, ABC
jedrska ogroženost nukleare Bedrohung Ausb, FüVer, ABC
kemijska ogroženost chemische Bedrohung Ausb, FüVer, ABC
kemična ogroženost chemische Gefährdung
neposredna ogroženost unmittelbare Gefährdung Alp, Fü
posredna ogroženost mittelbare Gefährdung Alp, FüVer
požarna ogroženost Brandgefährdung Alp
radiološka ogroženost atomare Gefährdung Ausb,ABC
upoštevati ogroženost die Gefährdung berücksichtigen Alp, Fü
3
izdelati oceno ogroženosti die Bedrohungsanalyse erstellen
upoštevati požarno ogroženost die Brandgefährdung berücksichtigen Alp, Fü
4
ocena ogroženosti življenja Beurteilung der Lebensgefahr Alp, San
ocena stopnje ogroženosti Beurteilung der Gefährdungsstufe
ocena zdravstvene ogroženosti Beurteilung der Gesundheitsgefährdung FüVer, San
ogroženost lokalnega prebivalstva Gefährdung der örtlichen Bevölkerung
ogroženost mirovnih sil Gefährdung der Friedenskräfte
pravilna ocena stopnje ogroženosti richtige Beurteilung der Bedrohungsstufe
radiološka ogroženost prebivalstva atomare Gefährdung der Bevölkerung
stopnja ogroženosti prebivalstva Bedrohungsstufe der Bevölkerung
stopnja ogroženosti sil Gefährdungsstufe der Kräfte
stopnja ogroženosti vojakov Gefährdungsstufe der Soldaten FüVer
51
ogroženost pred napadom Angriffsbedrohung
Dostopnost
Dostopnost