okóliščin|a -e ž. sam.
a) Umstand Umstände -(e)s m. Hw
1
ohranitev okoliščin Bewahrung der Umstände
okoliščina nastajanja Entstehungsgrundsatz Alp, FüVer
okoliščina razvoja Entwicklungsumstand Ausb, FüVer
preplet okoliščin Geflecht der Umstände Ausb, FüVer
splet okoliščin Verflechtung der Umstände Alp, FüVer
spoznavanje okoliščine Erfassen des Umstandes Alp, FüVer
2
ekstremne okoliščine extreme Umstände Alp, Fü
naravne okoliščine natürliche Umstände Alp, Geo
nepredvidljive okoliščine unvorhersehbare Umstände
nepričakovane okoliščine unerwartete Umstände
nevarna okoliščina gefährlicher Umstand Alp, FüVer
podobna okoliščina ähnlicher Umstand Alp, FüVer
preobremenilne okoliščine überbelastende Umstände Ausb, FüVer
realna okoliščina realer Umstand Alp
slaba okoliščina schlechter Umstand Alp
težka okoliščina schwerer Umstand Alp, Fü
ugodna okoliščina günstiger Umstand Alp, Fü
vremenska okoliščina Witterungsumstand Alp, Geo
zgodovinske okoliščine geschichtliche Umstände Ausb, So
zunanje okoliščine äußeren Umstände Ausb, FüVer
3
opredeliti okoliščino den Umstand festlegen Ausb, FüVer
proučiti okoliščino den Umstand beurteilen
razumeti okoliščino den Umstand kennen Alp, FüVer
ugotoviti okoliščine die Umstände feststellen FüVer, jur
ugotoviti okoliščino den Umstand feststellen
upoštevati okoliščino den Umstand respektieren Alp, FüVer
ustvarjati okoliščine die Umstände schaffen
4
slabe vremenske okoliščine schlechte Witterungsumstände Alp
51
biti odvisen od okoliščine vom Umstand abhängig sein Alp, FüVer
priti v nevarne okoliščine in gefährliche Umstände geraten Alp, FüVer