omejít|ev [e] -ve ž. sam.
a) Einschränkung f. Hw
b) Beschränkung
c) Limitierung
1
omejitev delovanja Einsatzeinschränkung
omejitev gibanja Bewegungseinschränkung
omejitev patrulje Einschränkung der Streife
omejitev prometa Verkehrsbeschränkung Alp, Fm, Fü, Kf
omejitev prostora Raumbegrenzung
omejitev terena Geländeeinschränkung Alp
omejitev trajanja Einschränkung der Dauer
omejitev uporabe Verwendungseinschränkung
omejitev časa Zeitbegrenzung
razumevanje omejitve Verstehen der Einschränkung
upoštevanje omejitve Befolgung der Einschränkung
vrednotenje omejitve Wertung der Einschränkung
2
finančna omejitev finanzielle Einschränkung Wi
fizična omejitev körperlicher Einschränkung
lahka omejitev leichte Einschränkung
nacionalna omejitev nationale Beschränkung
naslednja omejitev folgende Einschränkung
normativna omejitev normative Einschränkung
politična omejitev politische Beschränkung
povprečna omejitev durchschnittliche Einschränkung
pravna omejitev rechtliche Beschränkung
procesna omejitev Prozesseinschränkung
tedenska omejitev wöchentliche Beschränkung
vojaška omejitev militärische Beschränkung
časovna omejitev zeitliche Beschränkung
3
določati omejitev die Einschränkung festlegen
določiti omejitev die Einschränkung festlegen
obstaja omejitev die Einschränkung besteht
omejitev velja die Einschränkung ist aufrecht adm, Alp, FüVer
pomeniti omejitev die Einschränkung bedeuten
povzročiti omejitev die Einschränkung verursachen
predpisati omejitev die Einschränkung vorschreiben
proučiti omejitev die Beschränkung studieren
proučiti omejitve die Einschränkungen studieren
razumeti omejitev die Beschränkung verstehen
ugotoviti omejitev die Einschränkung feststellen
ugotoviti politično omejitev die politische Einschränkung feststellen Pol
upoštevati omejitev die Einschränkung berücksichtigen
velja omejitev es gilt die Beschränkung Alp, FüVer
vsiliti omejitev die Einschränkung aufzwingen
zavedati se omejitve sich der Einschränkung bewusst sein Alp, FüVer
4
omejitev izvidniške patrulje Einschränkung des Spähtrupps
omejitev prostega gibanja Einschränkung der Bewegungsfreiheit FüVer, Vers
omejitev uporabe vojske Heereseinsatzbeschränkung
pravna omejitev delovanja rechtliche Einsatzbeschränkung
razumevanje fizične omejitve Verstehen der physischen Einschränkung
razumevanje procesne omejitve Verstehen der Prozessbeschränkung
upoštevanje časovne omejitve Einhaltung der zeitlichen Einschränkung
51
brez omejitve ohne Einschränkung
omejitev v operaciji Einschränkung in der Operation Alp, FüVer
potovati brez omejitve ohne Einschränkung reisen
srečati se z omejitvijo mit der Einschränkung konfrontiert sein Alp
Dostopnost
Dostopnost