omréžj|e -a s. sam.
a) Netz -es n. Hw
b) Anlage
1
izgradnja omrežja Netzwerkausbau
kapaciteta omrežja Netzleistung
nadgradnja omrežja Netzausbau
omrežje nata NATO-Netz
omrežje organizacij Organisationsnetz
razvoj omrežja Netzwerkentwicklung
rekonfiguracija omrežja Netzrekonfiguration
zaščita omrežja Netzschutz
širitev omrežja Netzwerkausweitung
2
digitalno omrežje digitales Netz
dinamično omrežje dynamisches Netz
državno omrežje staatliches Netzwerk
hrbtenično omrežje Hauptnetz
informacijsko omrežje Informationsnetz
informacijsko-komunikacijsko omrežje Informations- und Kommunikationsnetz ITK
javno omrežje öffentliches Netz
komunikacijsko omrežje Kommunikationsnetz
komunikacijsko-informacijsko omrežje Kommunikations- und Informationsnetzwerk
mirnodobno omrežje Friedensnetz
nacionalno omrežje nationales Netz
omrežje podrejenega Untergebenennetz Fm
premično omrežje bewegliches Netzwerk
radijsko omrežje Funknetz Fm
radiorelejno omrežje Funkrelaisnetz
računalniško omrežje Rechnernetzwerk Ausb, Fm
samostojno omrežje eigenständiges Netz
specializirano omrežje spezialisiertes Netzwerk
tajno omrežje geheimes Netzwerk
taktično omrežje taktisches Netzwerk
telefonsko omrežje Telefonnetz
telekomunikacijsko omrežje Telekommunikationsnetzwerk
varno omrežje sicheres Netz
zasebno omrežje privates Netzwerk
3
izvesti širitev omrežja die Netzausweitung durchführen
uporabiti radijsko omrežje das Funknetz verwenden
vključiti omrežje das Netz einbinden
vzpostaviti omrežje das Netzwerk errichten Fm, Fü
zaščititi omrežje das Netz schützen
4
bojno radijsko omrežje Einsatzfunknetz
celovita rekonfiguracija omrežja ganzheitliche Netzrekonfiguration
digitalno radijsko omrežje digitales Funknetz
enotno digitalno omrežje einheitliches digitales Netzwerk
izgradnja avtonomnega omrežja Ausbau des autonomen Netzes
kapaciteta računalniškega omrežja Rechnernetzwerkkapazität
kapaciteta telefonskega omrežja Telefonnetzkapazität
mirnodobno radijsko omrežje Friedensfunknetz
mobilno informacijsko omrežje mobiles Informationsnetz
mobilno komunikacijsko omrežje mobiles Kommunikationsnetz
nadgradnja telefonskega omrežja Ausbau des Telefonnetzes
omrežje državnih organov staatliches Behördennetzwerk
omrežje gospodarskih organizacij Wirtschaftsorganisationennetz
omrežje optičnih kablov optisches Kabelnetz
omrežje optičnih povezav optisches Verbindungsnetzwerk
postavljanje računalniškega omrežja Errichten eines Rechnernetzwerkes Ausb, Fm
razvoj informacijskega omrežja Entwicklung des Informationsnetzes
razvoj komunikacijskega omrežja Entwicklung des Kommunikationsnetzes Fm
samostojno telefonsko omrežje eigenständiges Telefonnetz
snopovno digitalno radijsko omrežje digitales Richtfunknetz
snopovno radijsko omrežje Richtfunknetzwerk
stacionarni sistem omrežja stationäres Netzwerksystem
uvajanje zaščitenega omrežja Einführung des geschützten Netzwerks
vključitev nacionalnega omrežja Einbindung des nationalen Netzes
vključitev tajnega omrežja Einbindung des geheimen Netzes
zasebno telefonsko omrežje privates Telefonnetz
[rasto] radijsko-radiorelejno omrežje Funkrelaisnetz Fm
51
omrežje za izmenjavo Austauschnetz
povezovanje z drugim omrežjem Zusammenschluss mit einem anderen Netz
povezovanje z različnimi omrežji Zusammenschluss mit unterschiedlichen Netzen
vključitev v omrežje Einbindung ins Netzwerk
vključiti se v omrežje sich ins Netz einklinken
vključiti se v radijsko omrežje sich ins Funknetz einklinken
Dostopnost
Dostopnost