onemogóča|ti -m nedov. preh. gl. ➞ onemogočiti
a) unmöglich machen Zw
b) vereiteln
c) verhindern
1
onemogočati delovanje die Tätigkeit vereiteln
onemogočati dihanje das Atmen unmöglich machen Alp, San
onemogočati hojo das Gehen unmöglich machen Alp
onemogočati izvajanje die Ausführung unmöglich machen
onemogočati izvršitev die Durchführung vereiteln
onemogočati manever das Manöver unmöglich machen
onemogočati nadaljevanje die Fortsetzung unmöglich machen
onemogočati odkrivanje die Aufklärung verhindern
onemogočati opravljanje die Verrichtung vereiteln
onemogočati prehod die Überquerung ermöglichen Alp
onemogočati sevanje die Abstrahlung verhindern
onemogočati sposobnost die Tauglichkeit verhindern
onemogočati stabilnost die Stabilität unmöglich machen Alp
3
onemogočati izvajanje napada die Angriffsdurchführung unmöglich machen
onemogočati izvršitev ukaza die Befehlsdurchführung verhindern
onemogočati nadaljevanje napada die Angriffsfortsetzung unmöglich machen
onemogočati nihanje nahrbtnika das Pendeln des Rucksacks vereiteln Alp
onemogočati politično delovanje die politische Betätigung vereiteln Pol
onemogočati poznavanje razporeditve das Kennen der Gruppierung vereiteln
onemogočati udar artilerije den Artillerieschlag unmöglich machen
onemogočiti doseganje cilja die Zielerlangung vereiteln
53
onemogočati desant s padalom die Landung mit dem Fallschirm vereiteln
onemogočati sevanje v smer nasprotnika die Abstrahlung in die Richtung des Gegners vereiteln
Dostopnost
Dostopnost