opazovál|ec [e] -ca m. sam.
a) Beobachter -s m. Hw
b) Beobachtungsposten
c) (v sestavi straže) Wachposten
1
dnevnik opazovalca Beobachterrapportbuch
določanje opazovalca Beobachtereinteilung
dolžnost opazovalca Beobachterfunktion
klic opazovalca Zuruf des Postens
mesto opazovalca Platz des Beobachters
naloga opazovalca Beobachterauftrag
opazovalec izvidnik Späher
opazovalec prostora Raumbeobachter
postavitev opazovalca Aufziehen des stehenden Spähtrupps
prepoznavanje opazovalca Erkennen des Beobachtungspostens
ravnanje opazovalca Beobachterverhalten
vloga opazovalca Beobachterrolle
zamenjava opazovalca Ablöse des Beobachters
število opazovalcev Beobachterstärke
2
nevtralni opazovalec neutraler Beobachter
rezervni opazovalec Ersatzbeobachter
sosednji opazovalec benachbarter Beobachter
vojaški opazovalec Militärbeobachter
3
določiti opazovalca zračnega prostora den Luftraumbeobachter einteilen Fl
določiti opazovalca den Beobachter bestimmen Alp, Fü
imeti vlogo opazovalca die Beobachterrolle haben
izpostaviti opazovalca den Beobachter vorschieben
izuriti opazovalca den Beobachter ausbilden
menjati opazovalca den Beobachter ablösen
nadzorovati opazovalca den Wachposten überwachen
obhoditi opazovalce die Beobachtungsposten kontrollieren
odrediti opazovalca den Beobachter einteilen Alp, Fü
peljati opazovalca den Beobachter aufführen
postaviti opazovalca aufziehen des Beobachtungspostens
povečati število opazovalcev die Beobachterstärke erhöhen
umakniti opazovalca den Beobachter abziehen
zamenjati opazovalca den Beobachter ablösen
zamenjavati opazovalca die Beobachter ablösen
4
opazovalec ... izmene Posten der ... Schicht
opazovalec jedrsko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Spürer ABC
opazovalec radiološko-kemično-biološke obrambe atomar-biologisch-chemischer Beobachter ABC
opazovalec zračnega prostora Luftspäher
osnovna naloga opazovalca Hauptauftrag des Beobachters
vloga nevtralnega opazovalca Rolle des neutralen Beobachters
51
opazovalec iz sestave voda Beobachter aus der Zugsgliederung
opazovalec na dolžnosti Beobachter auf dem Posten
Dostopnost
Dostopnost