oprémi|ti -m dov. preh. gl. ➞ opremljati
a) ausrüsten Zw
b) ausstatten
c) einrichten
1
opremiti bataljon das Bataillon ausrüsten
opremiti enoto die Truppe ausrüsten
opremiti helikopter den Hubschrauber ausrüsten
opremiti plovilo das (Wasser-) Luftfahrzeug ausrüsten
opremiti sile die Kräfte ausrüsten
opremiti sobo den Raum ausstatten
opremiti vod den Zug ausrüsten
opremiti vozilo das Fahrzeug ausstatten
2
dodatno opremiti zusätzlich ausrüsten
mobilno opremiti mobil ausrüsten
posebej opremiti besonders ausrüsten
posebno opremiti besonders ausrüsten
univerzalno opremiti universell ausrüsten Ausr
ustrezno opremiti entsprechend ausrüsten Alp, Ausr, Fü
3
opremiti lovca oklepnega vozila den Panzerjäger ausrüsten
opremiti motorno vozilo das Kraftfahrzeug ausrüsten
opremiti patruljno enoto die Streifentruppe ausrüsten
opremiti protipehotno potezno mino die Schützenmine mit Zugzünder adjustieren
opremiti zaščitne sile die Schutzkräfte ausrüsten
53
opremiti ... s preprostim orožjem ... mit einfacher Waffe ausstatten
opremiti enoto za bojevanje v gorskem svetu die Truppe für die Kampfführung im alpinen Gelände ausrüsten
opremiti enoto za bojevanje die Truppe für das Gefecht ausrüsten
opremiti nekoga za opazovanje jemanden für das Beobachten ausrüsten
opremiti s helikopterjem mit dem Hubschrauber ausrüsten
opremiti s kompatibilnim sistemom mit dem kompatiblen System ausrüsten
opremiti s pištolo mit der Pistole ausrüsten Ausr, Wa
opremiti s plazno žolno mit dem Lawinenverschüttetensuchgerät ausstatten Alp, Ausr, Fü
opremiti s pohištvom mit der Einrichtung ausstatten
opremiti s posteljnino mit dem Bettzeug ausstatten
opremiti s prezračevalnim sistemom mit dem Lüftungssystem ausstatten
opremiti s protioklepnim orožjem mit den Panzerabwehrwaffen ausrüsten
opremiti s protipehotno mino mit der Schützenmine ausstatten Ausr, Mun, Pi
opremiti s protiraketnim orožjem mit der Panzerabwehrwaffe ausrüsten
opremiti s sodobnim informacijskim sistemom mit einem zeitgemäßen Informationssystem ausrüsten
opremiti s sodobnim komunikacijskim sistemom mit einem zeitgemäßen Kommunikationssystem ausrüsten
opremiti s sodobnim orožjem mit der zeitgemäßen Waffe ausrüsten
opremiti s sodobnim sistemom mit einem zeitgemäßen System ausrüsten
opremiti s telefonom mit dem Telefon ausstatten
opremiti s transportnim helikopterjem mit dem Transporthubschrauber ausrüsten
opremiti sile z mitraljezom die Kräfte mit dem Maschinengewehr ausrüsten
opremiti vojaka za nalogo opazovanja den Soldaten für die Erfüllung des Beobachtungsauftrages ausrüsten
opremiti z bojnim vozilom mit dem Gefechtsfahrzeug ausrüsten
opremiti z bojno lučjo mit dem Tarnlicht ausstatten
opremiti z dokumentom mit Dokument versehen
opremiti z lisicami mit Handschellen ausstatten
opremiti z mino mit der Granate ausstatten
opremiti z mitraljezom mit einem Maschinengewehr ausrüsten
opremiti z neprebojnim jopičem mit der schusssicheren Weste ausstatten Ausr
opremiti z opremo mit der Ausrüstung ausstatten
opremiti z orožjem mit der Waffe ausrüsten
opremiti z raketnim orožjem mit der Raketenwaffe ausrüsten Ausr, Wa
opremiti z ročnim orožjem mit der Handfeuerwaffe ausrüsten
opremiti z ročnim protioklepnim orožjem mit der Truppenpanzerabwehrwaffe ausrüsten
opremiti z večnamenskim helikopterjem mit dem Mehrzweckhubschrauber ausrüsten
opremiti z vozilom mit dem Fahrzeug ausrüsten
opremiti za bojevanje v gorskem svetu für die Gebirgskampfführung ausrüsten
opremiti za bojevanje v visokogorskem svetu für die Hochgebirgskampfführung ausrüsten
opremiti za delo für die Arbeit ausstatten
opremiti za delovanje für den Einsatz ausrüsten
opremiti za nalogo izvidovanja für den Aufklärungsauftrag ausrüsten
opremiti za nalogo opazovanja für den Beobachtungsauftrag ausrüsten
opremiti za nalogo für den Auftrag ausrüsten
opremiti za uresničenje poslanstva für die Missionserfüllung ausrüsten
Dostopnost
Dostopnost