organizíranj|e -a s. sam. ♦ grš.
a) Organisation f. Hw

1
načelo organiziranja Organisationsgrundsatz
način organiziranja Organisationsart
nosilec organiziranja Organisationsträger
oblika organiziranja Organisierungsform
organiziranje aktivnosti Organisation der Aktivität
organiziranje bitke Gefechtsorganisation
organiziranje boja Organisieren des Kampfes
organiziranje dejavnosti Organisieren der Tätigkeit
organiziranje dela Organisieren der Arbeit Ausb, ID
organiziranje delovanja Organisieren des Einsatzes Ausb, FüVer
organiziranje državljana Organisieren des Staatsbürgers
organiziranje izvidovanja Aufklärungsorganisation
organiziranje moštva Organisation der Mannschaft
organiziranje naloge Organisieren des Auftrages Ausb, FüVer
organiziranje namestitve Organisation der Unterbringung
organiziranje obrambe Verteidigungsorganisation
organiziranje odpora Organisation des Widerstandes
organiziranje ognja Organisation des Feuers
organiziranje opazovanja Beobachtungsorganisation
organiziranje oskrbe Organisieren der Versorgung Ausb, Vers
organiziranje oskrbljenosti Versorgungsorganisation
organiziranje podpore Organisieren der Unterstützung Ausb, FüVer, Vers
organiziranje postopka Organisieren des Verfahrens Ausb, FüVer
organiziranje pouka Organisieren des Unterrichts Ausb
organiziranje poveljevanja Organisieren der Befehlsgebung Ausb, FüVer
organiziranje preganjanja Organisation der Verfolgung
organiziranje sil Kräfteorganisation
organiziranje sistema Systemorganisation
organiziranje sobojevanja Organisation des Kampfes der verbundenen Waffen
organiziranje sodelovanja Organisation der Zusammenarbeit
organiziranje streljanja Organisieren des Schießen Ausb, WaSchD
organiziranje usposabljanja Organisieren des Ausbildens Ausb
organiziranje vojske Heeresorganisation
organiziranje vzdrževanja Organisieren des Instandhaltens Ausb, Vers, I, Fm
organiziranje zveze Organisieren der Verbindung Ausb, Fm
potreba organiziranja Organisationsnotwendigkeit
2
namensko organiziranje zweckgebundenes Organisieren
pravočasno organiziranje rechtzeitiges Organisieren
3
obsegati organiziranje die Organisation umfassen
omogočiti organiziranje obrambe das Organisieren der Verteidigung ermöglichen
omogočiti organiziranje das Organisieren ermöglichen
omogočiti pravočasno organiziranje das rechtzeitige Organisieren ermöglichen
otežkočiti organiziranje das Organisieren erschweren
preprečiti organiziranje odpora das Organisieren des Widerstandes verhindern
4
organiziranje biološke zaščite Organisation des biologischen Schutzes
organiziranje bojne oskrbe Organisieren der Gefechtsversorgung
organiziranje bojne oskrbljenosti Organisieren der Gefechtsversorgung
organiziranje bojnega delovanja Organisieren des Gefechtseinsatzes Ausb, FüVer
organiziranje bojnega zavarovanja Organisieren der Gefechtssicherung
organiziranje civilne obrambe Organisieren der Zivilverteidigung
organiziranje glavnega zapornega ognja Organisation des Hauptsperrfeuers
organiziranje namenskih sil Organisation zweckgebundener Kräfte
organiziranje navzkrižnega ognja Organisation des Kreuzfeuers
organiziranje obveščevalne dejavnosti Organisation der nachrichtendienstlichen Tätigkeit
organiziranje obveščevalnega dela Organisation der nachrichtendienstlichen Arbeit
organiziranje ognjene skupine Organisation des Feuerelements
organiziranje ognjenega sistema Organisation des Feuersystems
organiziranje pasa glavnega zapornega ognja Feuerorganisation im Hauptwirkungswirkungsraum Art, Feu
organiziranje prednostne aktivnosti Organisation der vorrangigen Aktivität
organiziranje protioklepnega boja Organisation des Panzerabwehrkampfes
organiziranje radiološko-kemično-biološke kontrole Organisation der atomar-biologisch-chemischen Kontrolle
organiziranje radiološko-kemično-biološke zaščite Organisation des atomar-biologisch-chemischen Schutzes
organiziranje zapornega ognja Organisation des Sperrfeuers
organiziranje združenih sil Organisation verbundener Kräfte
organiziranje zračne obrambe Organisation der Luftabwehr
ustrezna oblika organiziranja entsprechende Form des Organisierens
51
podlaga za organiziranje Organisationsgrundlage
seznaniti nekoga z organiziranjem jemanden mit dem Organisieren bekannt machen Ausb, Org
usposobiti nekoga za organiziranje jemanden für das Organisieren ausbilden Ausb, FüVer