oskrbljênost -i ž. sam. ➞ logistika, oskrba, oskrba
a) Versorgungslage f. Hw
b) Stand der Versorgung

1
izvajanje oskrbljenosti Durchführung der Versorgung
izvedba oskrbljenosti Durchführung der Versorgung
možnost oskrbljenosti Versorgungsmöglichkeit
naloga oskrbljenosti Versorgungsauftrag
način oskrbljenosti Versorgungsart
ocena oskrbljenosti Versorgungsbeurteilung
organiziranje oskrbljenosti Versorgungsorganisation
oskrbljenost enote Truppenversorgungslage
oskrbljenost manevra Versorgung der Bewegung
oskrbljenost premika Versorgung der Verlegung
oskrbljenost voda Zugsversorgung
oskrbljenost čete Kompanieversorgungslage
ukrep oskrbljenosti Versorgungsmaßnahme
vpliv oskrbljenosti Einfluss des Versorgungszustandes
čas oskrbljenosti Versorgungszeitpunkt
2
bojna oskrbljenost Gefechtsversorgung
dobra oskrbljenost gute Versorgungslage
intendantska oskrbljenost Wirtschaftsversorgung(-stand)
inženirska oskrbljenost pioniermäßige Versorgung
izvidniška oskrbljenost aufklärungsmäßige Versorgung
jedrsko-kemično-biološka oskrbljenost atomar-biologisch-chemische Versorgung
kemična oskrbljenost chemische Versorgung
kemično-biološka oskrbljenost atomar-biologisch-chemische Versorgung ABC, Vers
logistična oskrbljenost logistische Versorgung Vers
materialna oskrbljenost materieller Versorgungsstand
materialno-tehnična oskrbljenost Stand der Geräteversorgung
nujna oskrbljenost notwendige Versorgung
obveščevalna oskrbljenost nachrichtendienstliche Versorgungslage
otežena oskrbljenost erschwerte Versorgungslage
prometna oskrbljenost kraftfahrdienstliche Versorgung
protijedrsko-kemično-biološka oskrbljenost atomar-biologisch-chemische Abwehrversorgung
samostojna oskrbljenost selbstständige Versorgung
sanitetna oskrbljenost Sanitätsversorgung
tehnična oskrbljenost technische Versorgung
učinkovita oskrbljenost effiziente Versorgung
varnostna oskrbljenost Sicherheitsversorgung
veterinarska oskrbljenost veterinärdienstliche Versorgung
zaledna oskrbljenost rückwärtige Versorgung
3
dopolniti obveščevalno oskrbljenost die nachrichtendienstliche Versorgung ergänzen
dopolnjevati obveščevalno oskrbljenost die nachrichtendienstliche Versorgung ergänzen
izvajati intendantsko oskrbljenost die Wirtschaftsversorgung wahrnehmen
izvajati logistično oskrbljenost die pioniermäßige Versorgung wahrnehmen Pi, Vers
izvajati obveščevalno oskrbljenost die nachrichtendienstliche Versorgung wahrnehmen
izvajati oskrbljenost die Versorgung durchführen
izvajati sanitetno oskrbljenost die sanitätsdienstliche Versorgung durchführen
izvajati zaledno oskrbljenost den Hinterlandsversorgung wahrnehmen
izvesti inženirsko oskrbljenost die pioniermäßige Versorgung durchführen Pi, Vers
izvesti oskrbljenost die Versorgung durchführen
oceniti logistično oskrbljenost die logistische Versorgung beurteilen
oceniti obveščevalno oskrbljenost die nachrichtendienstliche Information bewerten
oceniti oskrbljenost die Versorgungslage beurteilen
ocenjevati logistično oskrbljenost die Versorgungslage beurteilen
ocenjevati oskrbljenost die Versorgungslage beurteilen
odobriti logistično oskrbljenost die logistische Versorgung genehmigen
odobriti oskrbljenost die Versorgung genehmigen
okrepiti oskrbljenost die Versorgung verstärken
organizirati intendantsko oskrbljenost die Wirtschaftsversorgung organisieren
organizirati logistično oskrbljenost die logistische Versorgung organisieren Vers
organizirati oskrbljenost die Versorgung organisieren
organizirati prometno oskrbljenost die kraftfahrdienstliche Versorgung organisieren
organizirati sanitetno oskrbljenost die Sanitätsversorgung organisieren
otežiti logistično oskrbljenost die Güterversorgung erschweren
otežiti oskrbljenost die Versorgung erschweren
potrebovati obveščevalno oskrbljenost die nachrichtendienstliche Information benötigen
upoštevati oskrbljenost die Versorgung berücksichtigen
zagotoviti oskrbljenost die Versorgung sicherstellen
4
inženirska oskrbljenost manevra pioniermäßige Versorgung der Bewegung
inženirska oskrbljenost premika pioniermäßige Versorgung der Verlegung
izvajanje bojne oskrbljenosti Durchführung der Gefechtsfeldversorgung Vers
izvajanje inženirske oskrbljenosti Durchführung der Pionierversorgung
kemična oskrbljenost bojevanja chemische Gefechtsversorgung
možnost logistične oskrbljenosti Versorgungsmöglichkeit
naloga inženirske oskrbljenosti Auftrag der pioniermäßigen Versorgung
načelo obveščevalne oskrbljenosti Grundsatz der nachrichtendienstlichen Versorgung
način logistične oskrbljenosti logistische Versorgungsart Vers
obveščevalna oskrbljenost bojevanja nachrichtendienstliche Versorgungslage der Kampfführung
ocena inženirske oskrbljenosti Beurteilung der Pionierversorgung(-slage)
organiziranje bojne oskrbljenosti Organisieren der Gefechtsversorgung
oskrbljenost taktične enote Versorgung der taktischen Truppe
protijedrsko-kemično-biološka oskrbljenost bojevanja atomar-biologisch-chemische abwehrmäßige Versorgung der Kampfführung
protijedrsko-kemično-biološka oskrbljenost čete atomar-biologisch-chemische Lage der Kompanie
samostojna logistična oskrbljenost eigenständige logistische Versorgung
sanitetna oskrbljenost enote Sanitätsversorgung der Truppe
skupna naloga oskrbljenosti gemeinsamer Versorgungsauftrag
težka logistična oskrbljenost schwere Güterversorgung
ukrep bojne oskrbljenosti Gefechtsversorgungsmaßnahme
vpliv inženirske oskrbljenosti Einfluss der pionierdienstlichen Versorgung
vpliv logistične oskrbljenosti Einfluss der Güterversorgung
čas logistične oskrbljenosti Zeitpunkt der Güterversorgung
51
naloga za logistično oskrbljenost Auftrag für die Versorgung (BREU-besondere Richtlinie für die EU)
skrbeti za logistično oskrbljenost für die logistische Versorgung sorgen
skrbeti za oskrbljenost für die Versorgungslage die Sorge tragen
skrbeti za zaledno oskrbljenost für den Nachschub sorgen