osnóv|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) Grund- Ew
b) Basis-
c) Haupt-
d) Kern-

1
osnovna aktivnost Haupttätigkeit
osnovna diagnostika Grunddiagnostik
osnovna doktrina Grunddoktrin Ausb, FüVer
osnovna določitev Grundbeschluss
osnovna dolžnost Grundfunktion
osnovna enota Stammtruppe
osnovna funkcija Grundfunktion Alp, Fü
osnovna informacija Grundinformation Alp, FüVer
osnovna infrastruktura Basisinfrastruktur
osnovna kultura Grundkultur Ausb, So
osnovna lastnost Grundeigenschaft Ausr, Ger, Vers
osnovna lokacija Hauptstandort
osnovna meritev Grundmessung Ausb, Vers, I
osnovna moč Grundstärke
osnovna mreža Basisnetz Ausb, Fm
osnovna naloga Grundauftrag
osnovna namera Absicht im Großen
osnovna obleka Grundbekleidung
osnovna oblika Grundform
osnovna oborožitev Grundbewaffnung Ausb, Wa
osnovna oprema Grundausrüstung Ausb, Alp, Ausr
osnovna organizacija Grundorganisation Ausb, Org
osnovna organiziranost Hauptgliederung
osnovna oskrba Grundversorgung Alp, Vers
osnovna plača Grundgehalt
osnovna potreba Grunderfordernis Alp, Vers
osnovna preskrba Grundversorgung Alp, Vers
osnovna sestavina Hauptbestandteil
osnovna skupina Hauptgruppe Alp, Org
osnovna smer Grundrichtung Ausb, Art, Geo
osnovna smernica Grundrichtlinie Alp, FüVer
osnovna tehnika Grundtechnik Alp, Fü
osnovna terminologija Grundterminologie Ausb, So
osnovna veščina Grundfertigkeit Alp, Ausb
osnovna vrsta Grundart Ausb, Fü
osnovna zahteva Grundbedürfnis Alp, Fü, Vers
osnovna zakonitost grundlegende Rechtsmäßigkeit Ausb, Jur
osnovna zamisel Grundgedanke
osnovna značilnost Haupteigenschaft Ausb, Ger, Geo
osnovna zveza Hauptverbindung
osnovni cilj Hauptziel Alp, FüVer
osnovni dokument Basisdokument
osnovni element; glej sestavina! Grundelement
osnovni element Grundelement Ausb, Org
osnovni izraz Grundbegriff Ausb
osnovni namen Grundabsicht
osnovni napotek Grundanleitung Ausb, Fü
osnovni način Grundform
osnovni nosilec Hauptträger
osnovni paket Grundpaket Alp, Vers, Wi
osnovni podatek Grundangabe adm, Alp, FüVer
osnovni pogoj Grundbedingung
osnovni pojem Hauptbegriff Ausb, So
osnovni položaj Hauptstellung Alp, Fü
osnovni pomen Grundbedeutung
osnovni pregled Grunduntersuchung
osnovni princip Grundprinzip Alp
osnovni pripomoček Grundhilfsmittel Alp, Ausr
osnovni problem Hauptproblem Alp, FüVer
osnovni rajon Basisraum
osnovni signal Hauptsignal Alp, Fm
osnovni sloj Grundschicht Alp, Bekl, Vers
osnovni strošek Hauptkosten Alp, Wi
osnovni ukrep Hauptmaßnahme Alp
osnovni vpogled Haupteinsicht Ausb, FüVer
osnovno besedilo Ausgangstext
osnovno izobraževanje Grundausbildung Ausb
osnovno mesto Basisplatz
osnovno načelo Grundsatz Ausb, FüVer
osnovno orodje Grundwerkzeug Ausb, Alp, Ger
osnovno pravilo Grundregel Ausb, Alp, Jur
osnovno razumevanje Grundverständnis Ausb, FüVer
osnovno sporazumevanje Grundkommunikation Ausb, FüVer
osnovno spoznanje Grunderkenntnis Ausb, FüVer
osnovno sredstvo Grundmittel
osnovno usposabljanje Grundausbildung Ausb
osnovno vzdrževanje Benutzermaterialerhaltung Ausb, Vers
osnovno znanje Grundwissen Alp, Ausb
osnovno šolanje Grundschulung
3
določiti osnovno smernico die Grundrichtlinie festlegen Alp, FüVer
dopolniti osnovno zamisel die Absicht im Großen ergänzen
držati se osnovnega načela sich an den Hauptgrundsatz halten Alp, Fü
imeti osnovno oborožitev über die Grundbewaffnung verfügen
izvajati osnovne sestavine bojevanja die Aktionsarten wahrnehmen
oblikovati osnovno zamisel die Absicht im Großen formulieren
opraviti osnovno usposabljanje die Grundausbildung absolvieren
opraviti osnovno vojaškostrokovno usposabljanje die waffeneigene Grundausbildung absolvieren
opravljati osnovno nalogo den Grundauftrag ausüben
opredeliti osnovno zamisel die Grundabsicht definieren
popraviti osnovno zamisel die Absicht im Großen korrigieren
poznati osnovno namero die Absicht im Großen kennen
razumeti osnovno namero (zamisel) die Absicht im Großen verstehen
razumeti osnovno namero nadrejenega die Absicht im Großen des Vorgesetzten verstehen
slediti osnovnemu principu dem Grundprinzip folgen Alp, Fü
sporočiti osnovno zamisel die Absicht im Großen bekannt geben
ustrezati osnovni zahtevi der Grundforderung entsprechen Alp, FüVer
zabeležiti osnovni podatek die Hauptangabe festhalten adm, Alp
zagotoviti osnovno oskrbo die Grundversorgung sicherstellen Alp, Vers
4
naziv osnovne vojaškoevidenčne dolžnosti Bezeichnung der militärischen Grundfunktion
oblikovanje osnovne zamisli Fassen der Absicht im Großen
ohranjanje osnovne funkcije Aufrechterhaltung der Grundfunktion Alp, San
ohranjanje osnovnih življenjskih funkcij Aufrechterhaltung der lebensnotwendigen Grundfunktionen Alp, San
osnovna bivalna infrastruktura Wohngrundinfrastruktur
osnovna bojna uniforma Kampfanzug 1, Dienstanzug
osnovna kurirska zveza Hauptverbindung der Melder
osnovna lokacija enote Hauptstandort der Truppe
osnovna naloga opazovalca Hauptauftrag des Beobachters
osnovna naloga vojaka Grundauftrag des Soldaten
osnovna naloga čete Hauptaufgabe der Kompanie
osnovna namera nadrejenega Absicht im Großen des Vorgesetzten
osnovna oblika manevra Grundform von Feuer und Bewegung
osnovna radarska pokritost Radargrundabdeckung
osnovna radijska zveza Grundfunkverbindung
osnovna sestavina bojevanja Grundelements des Kampfes
osnovna službena uniforma Ausgangsanzug klein
osnovna taktična enota artilerije kleinste taktische Artillerieeinheit
osnovna taktična enota [Kp, Bat] Grundeinheit
osnovna udarna moč Hauptschlagkraft
osnovna veščina plezanja Grundfertigkeit des Kletterns Alp, Ausb
osnovna vojaškoevidenčna dolžnost militärische Grundfunktion
osnovna vremenska značilnost meteorologische Haupteigenschaft Alp, Geo
osnovna značilnost mehanizirane enote Grundcharakteristik der mechanisierten Truppe
osnovna življenjska funkcija Grundlebensfunktion Alp, San
osnovni cilj boja Hauptziel des Kampfes
osnovni cilj napada Hauptziel des Angriffs
osnovni cilj obrambe Hauptziel der Verteidigung
osnovni cilj protidesantnega boja Hauptziel der Luftlandeabwehr
osnovni cilj reševanja Hauptziel des Bergens Alp, San
osnovni laboratorijski pregled Laborgrunduntersuchung ABC, San, Vers
osnovni način bojevanja Einsatzart (Verteidigung, Angriff)
osnovni način izvidovanja Grundart der Aufklärung
osnovni način nošenja Hauptrageweise Alp, Bekl, Vers
osnovni način premika Grundform des Marsches
osnovni nosilec boja Hauptträger des Kampfes
osnovni nosilec bojevanja Hauptträger der Kampfführung
osnovni ognjeni položaj Hauptfeuerstellung
osnovni paket preživetja Grundüberlebenspaket Alp, Wi
osnovni pomen besede Grundbedeutung des Wortes
osnovni preventivni ukrep vorbeugende Hauptmaßnahme Alp
osnovni princip gibanja Grundprinzip der Bewegung Alp
osnovni princip varovanja Grundsicherungsprinzip Alp
osnovni ukrep higiene hygienische Grundmaßnahme
osnovni ukrep namestitve Grundmaßnahme der Unterbringung
osnovni ukrep zaščite Hauptschutzmaßnahme
osnovni zaščitni ukrep Hauptschutzmaßnahme Alp, FüVer
osnovni zbirni rajon Basissammelraum
osnovno bojno sredstvo Hauptkampfmittel
osnovno frekvenčno področje Hauptfrequenzbereich
osnovno poveljniško mesto Hauptgefechtsstand
osnovno pravilo obnašanja Grundregel des Verhaltens Alp, Fü
osnovno radarsko pokrivanje Radargrundabdeckung
osnovno vojaškostrokovno usposabljanje allgemeine militärfachliche Grundausbildung
osnovno vzdrževanje materialno-tehničnega sredstva Benutzermaterialerhaltung Vers
osnovno šolanje letalskega inženirja Grundschulung des Flugzeugingenieurs
poveljnik osnovne enote Einheitskommandant
povečanje osnovne plače Erhöhung des Grundgehalts
pravilen osnovni položaj richtige Grundstellung Alp
pridobitev osnovne licence Erwerb der Grundlizenz
proučevanje osnovne zamisli Analyse der Absicht im Großen
temelj osnovne zamisli Grundlage der Absicht im Großen
višina osnovne plače Höhe des Grundgehalts
vsebina osnovnega paketa Inhalt des Grundpaketes Alp, Vers, Wi
zagotavljanje osnovnega pogoja Sicherstellung der Grundbedingung
zagotovitev osnovnih življenjskih razmer Sicherstellung der Grundbedürfnisse des Lebens
52
biti v osnovnem položaju in der Hauptstellung sein
izhajati iz osnovne naloge vom Grundauftrag ableiten
izhajati iz osnovne zamisli von der Absicht im Großen ausgehen
načrtovati na osnovi norme auf der Basis der Normen planen
osnovni pogoj za življenje Grundbedingung für das Leben
osnovni položaj za zaviranje Grundhaltung für das Abbremsen Alp
preiti v osnovni položaj in die Grundlage übergehen Alp
zagotavljanje osnovnih pogojev za življenje Sicherstellung der Grundbedingungen für Leben