ostá|ti (-stánem) ostanem dov. nepreh. gl. ➞ ostajati
a) bleiben er bleibt, blieb, ist geblieben Verg Zw
1
ostane sled die Spur bleibt Alp
ostane vir die Quelle bleibt bestehen
ostati aktiven aktiv bleiben Alp, San
ostati iskren ehrlich bleiben
ostati objektiven objektiv bleiben
ostati odločen entschlossen bleiben Alp, FüVer
ostati optimističen optimistisch bleiben Alp, FüVer
ostati prepričljiv überzeugend bleiben Alp, FüVer
ostati samozavesten selbstbewusst bleiben Alp, FüVer
ostati suh trocken bleiben Alp
ostati vpet eingehängt bleiben Alp
ostati čist sauber bleiben Alp
2
dolgo ostati lange bleiben Alp, FüVer
ostati doma zuhause bleiben Alp
ostati skupaj beieinander bleiben Alp, Fü
3
ostati psihično aktiven psychisch aktiv bleiben Alp, San
53
ostati do določenega časa na položaju bis zur festgelegten Zeit in der Stellung bleiben
ostati korak za ... einen Schritt hinter ... anhalten
ostati na dolžnosti in der Funktion bleiben
ostati na ležišču im Lager bleiben Alp, Vers
ostati na območju im Gebiet bleiben
ostati na opazovalnici auf der Beobachtungsstelle bleiben
ostati na položaju in der Stellung bleiben
ostati na površini auf der Oberfläche bleiben Alp
ostati na ravni auf der Ebene bleiben
ostati na tleh am Boden bleiben
ostati na varnem im Sicheren bleiben Alp
ostati na vrhu auf dem Gipfel bleiben Alp
ostati na širšem območju im Großraum verbleiben
ostati v hiši im Haus bleiben
ostati v pripravljenosti za odpiranje ognja in der Feuerbereitschaft bleiben
ostati v pripravljenosti in der Bereitschaft bleiben
ostati v razporeditvi za premik in der Marschgruppierung bleiben
ostati v smeri gibanja in der Bewegungsrichtung bleiben Alp, Geo
ostati v stiku im Kontakt bleiben
ostati v veljavi in Wirksamkeit bleiben
ostati z ... v fizičnem stiku mit ... im körperlichen Kontakt bleiben
Dostopnost
Dostopnost