pláz -a/-u m. sam.
a) Lawine f. Hw
1
nevarnost plazu Lawinengefahr
površina plazu Lawinenoberfläche Alp
proženje plazu Lawinenauslösung Alp
rob plazu Lawinenrand Alp
2
kamniti plaz Steinlawine Alp
ledni plaz Eislawine Alp, Geo
ponoven plaz Nachlawine Alp, Fü
skalni plaz Felssturz Alp
snežni plaz Schneelawine
3
izpostaviti plazu der Lawine aussetzen Alp, Fü
izpostaviti se kamnitemu plazu sich der Steinlawine aussetzen Alp
izpostaviti se snežnemu plazu sich der Schneelawine aussetzen Alp
izpostaviti snežnemu plazu der Schneelawine aussetzen
obstaja nevarnost plazov die Lawinengefahr besteht Alp, Fü
oceniti nevarnost plazu die Lawinengefahr einschätzen Alp, FüVer
oceniti stopnjo nevarnosti snežnega plazu die Lawinengefahrenstufe beurteilen Alp, Fü
ocenjevati nevarnost proženja plazov die Lawinengefahr beurteilen Alp, Fü
plaz nekoga zajame die Lawine erfasst jemanden Alp
plazovi se stekajo die Lawinen fließen zusammen Alp
povečevati nevarnost snežnega plazu die Lawinengefahr erhöhen Alp
povzročiti plaz die Lawine verursachen
pregledati površino plazu die Lawinenoberfläche absuchen Alp, Fü
preprečiti nevarnost plazu die Lawinengefahr verhindern
sprožiti plaz die Lawine auslösen Alp, Fü
sprožiti snežni plaz die Schneelawine auslösen Alp, Fü
utrga se plaz die Lawine bricht ab Alp, Fü
zaustaviti plaz die Lawine stoppen Alp
4
nastanek kamnitega plazu Entstehung der Steinlawine Alp, Geo
nastanek snežnega plazu Entstehung der Schneelawine Alp, Geo
nastanek zemeljskega plazu Auftreten des Erdrutsches Alp, Geo
nevarnost ponovnega plazu Gefahr der Nachlawine Alp
nevarnost proženja plazu Gefahr des Lawinenabgangs Alp, Fü
nevarnost snežnega plazu Gefahr der Schneelawine Alp
ocena nevarnosti proženja plazu Bewertung der Gefahr eines Lawinenabgangs Alp
plaz nesprijetega snega Lockerschneelawine Alp, Geo
povečana nevarnost snežnega plazu erhöhte Lawinengefahr Alp
presoja nevarnosti plazu Beurteilung der Lawinengefahr Alp, FüVer
proženje snežnega plazu Auslösung der Schneelawine Alp
samodejno proženje plazu Selbstauslösung der Lawine Alp, Fü
stopnja nevarnosti snežnega plazu Lawinengefahrenstufe Alp, Fü
velika nevarnost proženja plazov große Lawinengefahr Alp
verjetnost proženja plazu Wahrscheinlichkeit des Lawinenabgangs Alp, Fü
51
natančno določanje lokacije zasutega v plazu genaue Bestimmung der Lage des Verschütteten in der Lawine Alp, San
opozoriti na plaz vor der Lawine warnen Alp, Fü
opozoriti na ponoven plaz vor der Nachlawine warnen Alp, Fü
oprema za zaščito pred plazovi Lawinenschutzausrüstung Alp, Ausr
reševanje iz plazu Bergung aus der Lawine Alp, San, Vers
vplivati na nastanek snežnega plazu die Lawinenentstehung beeinflussen Alp
vplivati na proženje plazov die Lawinenauslösung beeinflussen Alp
zasut v plazu verschüttet in der Lawine Alp
zavarovati se pred plazom sich vor der Lawine absichern Alp
zaščita pred plazom Lawinenschutz Alp
zaščititi se pred plazom sich vor der Lawine schützen
ščititi pred plazom vor der Lawine schützen Alp, San
Dostopnost
Dostopnost