podlág|a -e ž. sam. ➞ podloga
a) Grundlage f. Hw
b) Untergrund
c) Unterlage

1
oblikovanje podlage Grundlagengestaltung
podlaga akta Aktengrundlage Ausb, adm, jur
podlaga analize Analysengrundlage Alp, FüVer
podlaga cilja Zielgrundlage
podlaga deklaracije Deklarationsgrundlage
podlaga dogovora Vereinbarungsgrundlage
podlaga dokumenta Dokumentengrundlage
podlaga enakopravnosti Gleichberechtigungsgrundlage
podlaga informacije Informationsgrundlage
podlaga izkušnje Erfahrungsgrundlage Alp, FüVer
podlaga karte Kartengrundlage Alp, Geo
podlaga listine Urkundengrundlage
podlaga naloge Auftragsgrundlage
podlaga napora Bemühungsgrundlage
podlaga navodila Anleitungsgrundlage Alp, FüVer
podlaga načela Grundlage des Grundsatzes
podlaga načrtovanja Planungsgrundlage
podlaga ocene Beurteilungsgrundlage Ausb, FüVer
podlaga odločitve Entscheidungsgrundlage
podlaga odnosa Beziehungsgrundlage
podlaga podatka Angabengrundlage
podlaga pogodbe Vertragsgrundlage
podlaga pogovora Gesprächsgrundlage
podlaga poročila Meldungsgrundlage Alp, FüVer
podlaga poslanstva Missionsgrundlage
podlaga povelja Befehlsgrundlage
podlaga prava Rechtsgrundlage
podlaga prednosti Vorteilsgrundlage
podlaga preizkusa Testgrundlage Alp, FüVer
podlaga prenosa Übertragungsgrundlage
podlaga preštevanja Meldungsgrundlage (für die Lagemeldung im Gefecht)
podlaga pripravljenosti Bereitschaftsgrundlage adm, jur
podlaga prispevka Beitragsgrundlage adm, ID, Wi
podlaga proučevanja Beurteilungsgrundlage FüVer
podlaga prošnje Antragsgrundlage Ausb, adm, Jur
podlaga razvoja Entwicklungsgrundlage
podlaga situacije Lagegrundlage
podlaga sklepa Entschlussgrundlage
podlaga sodelovanje Mitwirkungsgrundlage
podlaga sporazuma Vereinbarungsgrundlage
podlaga spoznanja Erkenntnisgrundlage
podlaga spremembe Änderungsgrundlage
podlaga standarda Standardgrundlage
podlaga stanja Grundlage des Zustandes
podlaga tabele Tabellengrundlage Alp, FüVer
podlaga testa Testgrundlage Alp, FüVer
podlaga ukaza Befehlsgrundlage
podlaga ureditve Regelungsgrundlage
podlaga učinka Wirkungsgrundlage
podlaga vojskovanja Kriegsführungsgrundlage
podlaga vrednote Wertegrundlage
podlaga vremena Wettergrundlage Alp, FüVer
podlaga zahteve Forderungsgrundlage adm, Vers
podlaga zahtevka Anforderungsgrundlage
podlaga zakona Gesetzesgrundlage jur
podlaga zakonitosti Legalitätsgrundlage jur
podlaga zakonodaje Gesetzgebungsgrundlage jur
podlaga zmogljivosti Fähigkeitsgrundlage
2
doktrinarna podlaga doktrinäre Grundlage
družbenoekonomska podlaga gesellschaftswirtschaftliche Grundlage
izolacijska podlaga Unterlagsmatte Alp, Ausr, Bekl
izolirana podlaga isolierte Unterlage Alp, Ausr, Bekl
ledena podlaga eisige Unterlage Alp, Geo, Law
ležalna podlaga Liegeunterlage Alp, Ausr
mehka podlaga weiche Unterlage Alp, Ausr
normativna podlaga normative Grundlage
operativna podlaga operative Grundlage
pojmovna podlaga Begriffsgrundlage Ausb
pravna podlaga Rechtsgrundlage
programska podlaga Programmgrundlage Ausb, FüVer
ravna podlaga ebene Unterlage Alp
strateška podlaga strategische Grundlage
taktična podlaga taktische Grundlage
travnata podlaga grasige Untergrund Alp, Geo
ustrezna podlaga entsprechende Grundlage
3
dati podlago die Grundlage bilden
dograditi podlago die Grundlage ausbauen
namestiti podlago die Unterlage unterlegen Alp
postati podlaga die Grundlage werden
razviti podlago die Grundlage entwickeln
vpisati podlago die Grundlage eintragen
vpisati pravno podlago die Rechtsgrundlage anführen
4
mehka travnata podlaga weicher Grasuntergrund Alp
podlaga analize terena Grundlage der Geländebeurteilung Alp, FüVer
podlaga analize vremena Grundlage der Wetterbeurteilung Alp, FüVer
podlaga analize časa Grundlage der Zeitbeurteilung Alp, FüVer
podlaga lokalne ocene Grundlage der lokalen Beurteilung Alp, Fü
podlaga regionalne ocene Grundlage der regionalen Beurteilung Alp, FüVer
podlaga topografske karte Grundlage der topografischen Karte Alp, Geo
51
določiti vojaka na podlagi bojnega preštevanja den Soldaten mittels militärischen Zählverfahren bestimmen Fü
izvesti na podlagi predhodnega ukaza auf der Grundlage des Vorbefehls durchführen
na podlagi bojne situacije auf der Grundlage der Gefechtslage
na podlagi dejstva auf der Grundlage der Tatsache
na podlagi delovne dolžnosti auf der Grundlage der Arbeitspflicht
na podlagi dokazila auf der Grundlage des Nachweises
na podlagi določila auf der Grundlage der Bestimmung
na podlagi izkušnje auf der Erfahrungsgrundlage
na podlagi materialne dolžnosti auf der Grundlage der militärischen Leistungspflicht
na podlagi načrta auf der Grundlage des Plans
na podlagi ocene situacije auf der Basis der Lagebeurteilung
na podlagi ocene auf der Basis der Beurteilung
na podlagi odločitve auf der Entschlussbasis
na podlagi posredovanega podatka auf der Grundlage der übermittelten Angabe
na podlagi potrebe auf der Grundlage des Bedarfs
na podlagi poziva auf der Grundlage der Ladung
na podlagi predhodnega ukaza auf der Grundlage des Vorbefehls
na podlagi prijave auf der Anzeigengrundlage
na podlagi situacije auf der Grundlage der Lage
na podlagi sklepa auf der Entschlussgrundlage
na podlagi soglasja auf der Grundlage der Zustimmung
na podlagi ukaza auf der Grundlage des Befehls
na podlagi usmeritve auf der Basis des Erlasses
na podlagi vojaške dolžnosti auf der Grundlage der Wehrpflicht
na podlagi zakona auf der Gesetzesgrundlage jur
oceniti na podlagi izkušnje auf der Basis der Erfahrung beurteilen Alp, FüVer
opravljati nalogo na podlagi zakona den Auftrag auf der gesetzlichen Grundlage ausüben jur
podlaga za delovanje Einsatzgrundlage
podlaga za načrtovanje Planungsgrundlage
podlaga za oblikovanje Gestaltungsgrundlage
podlaga za organiziranje Organisationsgrundlage
podlaga za razumevanje Verständnisgrundlage
pozivati se na podlago sich auf die Grundlage beziehen
pozivati se na pravno podlago sich auf die Rechtsgrundlage beziehen
pravna podlaga za delovanje Rechtsgrundlage für den Einsatz
skočiti na podlago auf die Unterlage springen Alp
sodelovati na podlagi enakopravnosti mitwirken auf der Gleichberechtigungsgrundlage
stik s podlago Kontakt mit der Unterlage Alp
ukrepati na podlagi izkušnje auf der Erfahrungsgrundlage vorgehen
vpisati podatek na podlagi dokazila die Angabe auf der Basis des Belegs eintragen