podpór|a -e ž. sam. ➞ podpiranje
a) Unterstützung f. Hw

1
cona podpore Unterstützungszone
decentralizacija podpore Dezentralisierung der Unterstützung
del podpore Unterstützungsteil Org, Vers
doktrina podpore Unterstützungsdoktrin Ausb, Vers
element podpore Unterstützungselement
enota podpore Unterstützungstruppe
funkcija podpore Unterstützungsfunktion
izbor podpore Unterstützungswahl
izvajanje podpore Leisten der Unterstützung Ausb, Vers
koordinacija podpore Unterstützungskoordination
mesto podpore Unterstützungsort
možnost podpore Unterstützungsmöglichkeit
moč podpore Unterstützungsstärke
naloga podpore Unterstützungsauftrag
namen podpore Unterstützungszweck
natančnost podpore Unterstützungsgenauigkeit
načelo podpore Unterstützungsgrundsatz
način podpore Unterstützungsart
načrt podpore Unterstützungsplan
načrtovalec podpore Unterstützungsplaner
načrtovanje podpore Unterstützungsplanung
neprekinjenost podpore Ununterbrochenheit der Versorgung
nosilec podpore Unterstützungsträger
nudenje podpore Unterstützungsleistung San, Vers
oblika podpore Unterstützungsart
obseg podpore Unterstützungsumfang
obveznost podpore Unterstützungsverpflichtung
ogenj podpore Unterstützungsfeuer
okvir podpore Unterstützungsrahmen
onemogočanje podpore Vereitelung der Unterstützung
organiziranje podpore Organisieren der Unterstützung Ausb, FüVer, Vers
organiziranost podpore Organisationstand der Unterstützung Ausb, Fü, Vers
podpora artilerije Artillerieunterstützung
podpora bojevanja Unterstützung der Kampfführung Ausb, Fü
podpora delovanja Einsatzunterstützung
podpora diplomacije Diplomatieunterstützung
podpora družine Familienunterstützung
podpora države Staatsunterstützung
podpora enote Truppenunterstützung Ausb, Fü
podpora institucije Institutionsunterstützung
podpora javnosti Öffentlichkeitsunterstützung
podpora juriša Unterstützung des Sturms
podpora letalstva Flugzeugunterstützung
podpora manevra Unterstützung der Bewegung
podpora miru Friedensunterstützung
podpora mnenja Meinungsunterstützung
podpora mornarice Marineunterstützung
podpora napada Angriffsunterstützung
podpora napredovanja Unterstützung des Vorrückens
podpora naskoka Unterstützung des Sturms
podpora nasprotnika Unterstützung des Gegners
podpora oblasti Machtunterstützung
podpora obrambe Verteidigungsunterstützung
podpora oddelka Gruppenunterstützung
podpora pehote Jägerunterstützung
podpora planiranja Planungsunterstützung
podpora poveljevanja Befehlsgebungsunterstützung
podpora poveljstva Unterstützung des Kommandos
podpora premika Marschunterstützung Ausb, Fü
podpora prevoza Transportunterstützung
podpora preživetja Unterstützung des Überlebens Ausb, Fü
podpora prostora Unterstützung des Zielraums
podpora protinapada Unterstützung des Gegenangriffs
podpora rezerve Unterstützung der Reserve
podpora sil Kräfteunterstützung
podpora skupnosti Gemeinschaftsunterstützung
podpora soseda Unterstützung des Nachbarn
podpora točke Unterstützung des Zielpunktes
podpora uporniku Rebellenunterstützung
podpora voda Zugsunterstützung
podpora vodenja Führungsunterstützung
podpora vojske Heeresunterstützung
podpora zastraševanja Einschüchterungsunterstützung
podpora zavarovanja Unterstützung der Sicherung
podpora čete Kompanieunterstützung
področje podpore Unterstützungsbereich
postopek podpore Unterstützungsverfahren
povečanje podpore Unterstützungsausweitung
prekinitev podpore Einstellung der Unterstützung
pridobivanje podpore Unterstützungsgewinnung
priprava podpore Unterstützungsvorbereitung Ausb, Vers
raven podpore Unterstützungsebene
sestava podpore Gliederung der Unterstützung
sestavina podpore Versorgungselement
sistem podpore Unterstützungssystem Ausb, Feu, Vers
smer podpore Unterstützungsraum
sredstvo podpore Unterstützungsmittel
stopnja podpore Unterstützungsstufe
temelj podpore Unterstützungsbasis
ukrep podpore Unterstützungsmaßnahme
usklajevanje podpore Unterstützungskoordination
uspešnost podpore Unterstützungswirksamkeit
učinkovitost podpore Unterstützungswirksamkeit
vir podpore Unterstützungsquelle
vloga podpore Unterstützungsrolle
vrsta podpore Unterstützungsart Ausb, Vers
vzdrževanje podpore Unterstützungserhaltung
zagotavljanje podpore Sicherstellung der Unterstützung Ausb, FüVer
zahteva podpore Unterstützungsforderung
zmanjševanje podpore Unterstützungsreduzierung
zmogljivost podpore Unterstützungsleistung
značilnost podpore Unterstützungscharakteristik
čas podpore Unterstützungszeit
2
administrativna podpora Verwaltungsunterstützung Ausb, adm
bataljonska podpora Bataillonsfeuerunterstützung Feu, Fü
biološka podpora biologische Unterstützung ABC
bližnja podpora Nahunterstützung
bojna podpora Kampfunterstützung
celovita podpora ganzheitliche Unterstützung
civilna podpora zivile Unterstützung
delna podpora Teilunterstützung
dobra podpora gute Unterstützung
dodana podpora auf Zusammenarbeit angewiesene Unterstützung
dodatna podpora zusätzliche Unterstützung
edina podpora alleinige Unterstützung
finančna podpora finanzielle Unterstützung Wi
hidrometeorološka podpora hydrometeorologische Unterstützung
hidronavigacijska podpora Hydronavigationsunterstützung
hitra podpora rasche Unterstützung
informacijska podpora Informationsunterstützung
inženirska podpora Pionierunterstützung Ausb, Pi
javna podpora öffentliche Unterstützung
kadrovska podpora Personalunterstützung
kemična podpora chemische Unterstützung
komunikacijska podpora Kommunikationsunterstützung Ausb, Fm
komunikacijsko-informacijska podpora Kommunikations- und Informationsunterstützung
logistična podpora Versorgungsunterstützung Ausb, Org, Vers
materialna podpora materielle Unterstützung
materialno-tehnična podpora materiell-technische Unterstützung
medsebojna podpora gegenseitige Unterstützung
minometna podpora Granatwerferunterstützung
možna podpora mögliche Unterstützung
močna podpora starke Unterstützung
natančna podpora genaue Unterstützung
neizvedljiva podpora undurchführbare Unterstützung
neposredna podpora Direktunterstützung
neprekinjena podpora durchgehende Unterstützung
neubojna podpora nicht letale Unterstützung
obveščevalna podpora nachrichtendienstliche Unterstützung
ognjena podpora Feuerunterstützung Ausb, Feu
omejena podpora eingeschränkte Unterstützung
operativna podpora operative Unterstützung
otežena podpora erschwerte Unterstützung
podpora neodločenega Unterstützung des Unentschlossenen
posredna podpora indirekte Unterstützung
prilagodljiva podpora anpassungsfähige Unterstützung
primerljiva podpora vergleichbare Unterstützung
primerna podpora entsprechende Unterstützung
propagandna podpora Propagandaunterstützung
psihološka podpora psychologische Unterstützung
radijska podpora Funkunterstützung
radiološka podpora atomare Unterstützung
radiološko-biološko-kemična podpora atomar-biologisch-chemische Unterstützung
radiološko-kemično-biološka podpora atomar-chemisch-biologische Unterstützung
računalniška podpora Rechnerunterstützung
sanitetna podpora Sanitätsunterstützung
splošna podpora allgemeine Unterstützung
ubojna podpora tödliche Unterstützung
usklajena podpora koordinierte Unterstützung
uspešna podpora erfolgreiche Unterstützung
ustrezna podpora entsprechende Unterstützung
varna podpora sichere Unterstützung
varnostna podpora sicherheitsmäßige Unterstützung Ausb, FüVer
velika podpora große Unterstützung
večnacionalna podpora multinationale Unterstützung
vsebinska podpora inhaltliche Unterstützung
vzajemna podpora gemeinsame Unterstützung
zdravstvena podpora gesundheitliche Unterstützung
zračna podpora Luftunterstützung
3
definirati podporo die Unterstützung definieren
deliti podporo die Unterstützung teilen
dodati ognjeno podporo die Feuerunterstützung unterstellen
doseči zagotovitev podpore die Unterstützungssicherstellung erreichen Fü, Vers
imeti podporo die Unterstützung haben
integrirati podporo die Unterstützung integrieren
izvajati inženirsko podporo die Pionierunterstützung leisten Pi
izvajati logistično podporo die logistische Unterstützung wahrnehmen
izvajati ognjeno podporo die Feuerunterstützung durchführen
izvajati podporo die Unterstützung leisten
izvajati učinkovito podporo die effiziente Unterstützung leisten
izvesti ognjeno podporo die Feuerunterstützung leisten
izvesti podporo die Unterstützung leisten
koncentrirati ognjeno podporo die Feuerunterstützung konzentrieren
koncentrirati podporo die Unterstützung konzentrieren
krepiti podporo die Unterstützung stärken
navesti podporo die Unterstützung anführen
obsegati podporo die Unterstützung umfassen
okrepiti podporo nevtralnih ljudi die Unterstützung der neutralen Bevölkerung stärken
okrepiti podporo pripadnih ljudi die Unterstützung der angehörigen Bevölkerung stärken
okrepiti podporo die Unterstützung verstärken
omejiti podporo die Unterstützung einschränken
omogočati ognjeno podporo die Feuerunterstützung Unterstützung ermöglichen
omogočati podporo die Unterstützung ermöglichen
omogočiti medsebojno podporo die gegenseitige Unterstützung ermöglichen
omogočiti ognjeno podporo die Feuerunterstützung ermöglichen
omogočiti podporo bojnega zavarovanja die Unterstützung der Gefechtssicherung ermöglichen
omogočiti podporo die Unterstützung ermöglichen
onemogočiti logistično podporo die Versorgungsunterstützung vereiteln
organizirati podporo die Unterstützung organisieren
oteževati podporo die Unterstützung erschweren
otežiti artilerijsko podporo die Artillerieunterstützung erschweren
otežiti podporo die Unterstützung erschweren
potrebovati podporo die Unterstützung benötigen
prekiniti podporo die Unterstützung einstellen
preoblikovati logistično podporo die Versorgungsunterstützung umgestalten
pridobiti podporo die Unterstützung gewinnen
pridobiti si podporo ljudi die Unterstützung der Menschen gewinnen
pridobiti si podporo die Unterstützung gewinnen
sestavljati ognjeno podporo die Feuerunterstützung bilden
sestavljati podporo die Unterstützung bilden
uporabiti podporo die Unterstützung einsetzen
usklajevati podporo die Unterstützung koordinieren
vključiti podporo die Unterstützung einbinden
zagotavljati podporo die Unterstützung sicherstellen
zagotoviti podporo die Unterstützung sicherstellen
zmanjševati uspešnost podpore die Wirksamkeit der Unterstützung herabsetzen
4
bataljonska ognjena podpora Bataillonsfeuerunterstützung Feu, Fü
biološka podpora bojevanja biologische Unterstützung der Kampfführung ABC
bližnja zračna podpora Luftnahunterstützung
bojna inženirska podpora gefechtsmäßige Pionierunterstützung
decentralizacija bojne podpore Dezentralisierung der Gefechtsunterstützung
dobra logistična podpora gute Versorgungsunterstützung
dobra ognjena podpora gute Feuerunterstützung
dodana ognjena podpora auf Zusammenarbeit angewiesene Feuerunterstützung
element bojne podpore Kampfunterstützungselement
informacijsko komunikacijska podpora informationstechnologische Unterstützung Ausb, Fm
inženirska podpora bojevanja Pionierunterstützung der Kampfführung
inženirska podpora bojnega delovanja Pionierunterstützung des Gefechtseinsatzes
izbor ognjene podpore Wahl der Feuerunterstützung
izvajanje funkcije podpore Ausübung der Versorgungsfunktion
izvajanje logistične podpore Durchführung der logistischen Unterstützung
izvajanje ognjene podpore Leisten der Feuerunterstützung
kemična podpora bojevanju chemische Unterstützung der Kampfführung
konsolidacija podpore države Konsolidierung der Staatsunterstützung
logistična podpora delovanja Versorgungsunterstützung des Einsatzes Vers
logistična podpora države gostiteljice logistische Versorgung des Gastlandes Vers
logistična podpora enote Truppenversorgung Ausb, FüVer, Vers
logistična podpora odreda logistische Unterstützung der Abteilung Vers
medsebojna podpora elementov razporeditve gegenseitige Unterstützung der Gruppierungsteile
možna ognjena podpora mögliche Feuerunterstützung
možnost civilne podpore zivile Unterstützungsmöglichkeit
možnost neposredne podpore Möglichkeit der Direktunterstützung
možnost ognjene podpore Feuerunterstützungsmöglichkeit Feu
možnost posredne podpore Möglichkeit der indirekten Unterstützung
močna ognjena podpora starke Feuerunterstützung
nacionalna logistična podpora nationale Güterversorgung
naloga neposredne podpore Auftrag der Direktunterstützung
natančnost neposredne podpore Genauigkeit der Direktunterstützung
natančnost posredne podpore Genauigkeit der indirekten Unterstützung
načelo varnostne podpore Grundsatz der nachrichtendienstlichen Unterstützung
načelo zdravstvene podpore Grundsatz der Gesundheitsunterstützung
način ognjene podpore Feuerunterstützungsart Feu
načrt logistične podpore Versorgungsunterstützungsplan
načrt podpore bojnega delovanja Unterstützungsplan des Gefechtseinsatzes
načrt varnostne podpore Plan der sicherheitsmäßigen Unterstützung
neposredna ognjena podpora unmittelbare Feuerunterstützung
neposredna zračna podpora direkte Luftunterstützung
neprekinjena podpora delovanja durchgehende Unterstützung des Einsatzes
neprekinjenost logistične podpore Kontinuität der Versorgungsunterstützung
obveščevalno varnostna podpora nachrichten- und abwehrdienstliche Unterstützung Ausb, FüVer
odobritev ognjene podpore Genehmigung der Feuerunterstützung
ofenzivna zračna podpora offensive Luftunterstützung
ognjena podpora bataljona Bataillonsfeuerunterstützung
ognjena podpora bojevanja Feuerunterstützung der Kampfführung Feu
ognjena podpora napada Feuerunterstützung des Angriffs Feu
ognjena podpora obrambe Feuerunterstützung der Verteidigung Feu
ognjena podpora sil Feuerunterstützung der Kräfte Feu
ognjena podpora voda Zugsfeuerunterstützung
ognjena podpora čete Kompaniefeuerunterstützung
omejena inženirska podpora eingeschränkte Pionierunterstützung
omejena logistična podpora eingeschränkte Versorgungsunterstützung
operacija podpore miru Friedensunterstützungsoperation
otežena artilerijska podpora erschwerte Artillerieunterstützung
podpora bojne učinkovitosti Unterstützung der Gefechtswirksamkeit
podpora bojnega vozila Unterstützung des Kampffahrzeugs
podpora bojnega zavarovanja Unterstützung der Gefechtssicherung
podpora civilnokriznega načrtovanja Unterstützung der zivilen Krisenplanung
podpora delovne organizacije Betriebsunterstützung
podpora diplomatske aktivnosti Unterstützung der diplomatischen Aktivität
podpora domače javnosti Unterstützung der einheimischen Öffentlichkeit
podpora elektronskega bojevanja Unterstützung der elektronischen Kampfführung
podpora elektronskega delovanja Unterstützung der elektronischen Wirkung
podpora elementa razporeditve Unterstützung des Gruppierungsteils
podpora enote kopenske vojske Unterstützung der Heerestruppe
podpora izvidniške patrulje Unterstützung des Aufklärungstrupps
podpora javnega mnenja Unterstützung der öffentlichen Meinung
podpora kopenskih sil Unterstützung der Heereskräfte
podpora lokalne oblasti Unterstützung der örtlichen Macht
podpora manevrskih sil Unterstützung der beweglichen Kräfte
podpora mednarodne javnosti Unterstützung der internationalen Öffentlichkeit
podpora mednarodne skupnosti Unterstützung der internationalen Gemeinschaft
podpora neoklepne enote Unterstützung der ungepanzerten Truppe
podpora neopredeljene skupine Unterstützung der parteilosen Gruppe
podpora odzivnih sil Unterstützung der Reaktionskräfte
podpora ognjene skupine Unterstützung des Feuerelements
podpora operativne enote Unterstützung der operativen Truppe
podpora pehotnega bojnega vozila Unterstützung des Infanteriekampffahrzeuges
podpora političnega cilja Unterstützung des politischen Ziels
podpora predstražnega zavarovanja Unterstützung der Gefechtsvorpostensicherung
podpora premestljivih sil Unterstützung beweglicher Kräfte
podpora taktične enote Unterstützung der taktischen Truppe
podpora vojaškega cilja Unterstützung des militärischen Ziels
podpora vojaškega letalstva Luftwaffenunterstützung
podpora vračanja begunca Unterstützung der Flüchtlingsrückkehr
podpora združenih enot Unterstützung des Verbandes
posredna ognjena podpora indirekte Feuerunterstützung
posredna zračna podpora indirekte Luftunterstützung
povečanje inženirske podpore Verstärkung der Pionierunterstützung
povečanje ognjene podpore Steigerung der Feuerunterstützung
prekinitev logistične podpore Unterbrechung der Versorgungsunterstützung
primerna ognjena podpora entsprechende Feuerunterstützung
protioklepna ognjena podpora Unterstützung mit dem Panzerabwehrfeuer
psihološka podpora bojevanja psychologische Unterstützung der Kampfführung
radiološka podpora bojevanja nukleare Unterstützung der Kampfführung
razširitev možnosti podpore Erweiterung der Unterstützungsmöglichkeit
samovozna ognjena podpora selbstfahrende Feuerunterstützung
sestavina logistične podpore Element der logistischen Versorgung
sistem bojne podpore Kampfunterstützungssystem
sistem logistične podpore logistisches Versorgungssystem Vers
sistem podpore odločanju Entschlussfassungsunterstützungssystem
sistem radiološko-biološko-kemične podpore System der atomar-biologisch-chemischen Unterstützung
slaba možnost podpore schlechte Unterstützungsmöglichkeit
splošna logistična podpora allgemeine Versorgungsunterstützung
sredstvo ognjene podpore Feuerunterstützungsmittel Feu
struktura logistične podpore Versorgungsgliederung
težišče ognjene podpore Schwergewicht der Feuerunterstützung
uporaba ognjene podpore Einsatz der Feuerunterstützung Ausb, Feu
upravljanje ognjene podpore Leitung der Feuerunterstützung
uskladitev ognjene podpore Koordination der Feuerunterstützung
usklajevanje ognjene podpore Koordination der Feuerunterstützung
usklajevanje podpore države Koordinierung der Staatsunterstützung
uspešna obveščevalna podpora erfolgreiche nachrichtendienstliche Unterstützung
uspešno izvajanje podpore erfolgreiche Durchführung der Unterstützung
uspešnost inženirske podpore Wirksamkeit der Pionierunterstützung
ustrezna ognjena podpora entsprechende Feuerunterstützung
ustrezna varnostna podpora entsprechende Sicherheitsunterstützung
večnacionalna logistična podpora multinationale Versorgungsunterstützung
vodenje ognjene podpore Leitung der Feuerunterstützung
vpliv enote podpore Einfluss der Unterstützungstruppe
vrsta inženirske podpore Pionierunterstützungsart
vrsta logistične podpore Versorgungsunterstützungsart
vrsta ognjene podpore Feuerunterstützungsart Feu
zagotavljanje administrativne podpore Sicherstellung der Verwaltungsunterstützung Ausb, adm
zagotavljanje civilne podpore Sicherstellung der zivilen Unterstützung
zagotavljanje informacijske podpore Sicherstellung der Informationsunterstützung
zagotavljanje komunikacijske podpore Sicherstellung der Kommunikationsunterstützung
zagotavljanje logistične podpore Sicherstellung der Güterversorgung Ausb, Vers
zagotavljanje ognjene podpore Sicherstellung der Feuerunterstützung Ausb, Feu
zagotavljanje operativne podpore Sicherstellung der operativen Unterstützung
zagotavljanje računalniške podpore Sicherstellung der rechnerischen Unterstützung
zahtevanje ognjene podpore Anforderung der Feuerunterstützung Ausb, Feu, Art
zmogljivost logistične podpore Leistungsfähigkeit der Versorgungsunterstützung
čas ognjene podpore Dauer der Feuerunterstützung
[hns] podpora države gostiteljice Unterstützung des Gastlandes
[pbd] podpora bojnega delovanja Unterstützung des Gefechtseinsatzes
51
bojna podpora v boju Kampfunterstützung im Kampf
center za koordinacijo vojaških premikov in podpore delovanja Koordinierungszentrum für milit. Verlegungen und Einsatzunterstützung
dejavnost za podporo miru Tätigkeit für die Friedensunterstützung
delovanje v operaciji v podporo miru Einsatz in der friedensunterstützenden Operation
dodati enoto za podporo die Versorgungstruppe auf Zusammenarbeit anweisen
določiti za podporo für die Unterstützung einteilen
enota za bojno podporo Kampfunterstützungstruppe
enota za ognjeno podporo Feuerunterstützungseinheit Feu, Org
enota za podporo Unterstützungstruppe
enota za zagotavljanje podpore bojnega delovanja Kampfunterstützungstruppe
formacijska enota za ognjeno podporo orgplanmäßige Truppe für die Feuerunterstützung
formacijska enota za podporo orgplanmäßige Truppe für die Unterstützung
formirati enoto za podporo die Unterstützungstruppe bilden
imeti podporo pri ljudeh die Unterstützung in der Bevölkerung haben
imeti sredstva za podporo über das Unterstützungsmittel verfügen
izmakniti se ob podpori unter Unterstützung ausweichen
logistična podpora v miru Versorgungsunterstützung im Frieden Vers
logistična podpora v večnacionalnem okolju Versorgungsunterstützung im multinationalen Umfeld Vers
mandat za operacijo podpore miru Mandat für die Friedensunterstützungsoperation
mandat za operacijo v podporo miru Mandat für die Friedensunterstützungsoperation
materialno-tehnična podpora v boju Geräteunterstützung im Kampf
možnost podpore s kopnega prostora Unterstützungsmöglichkeit vom Land her
možnost podpore z zračnega prostora Unterstützungsmöglichkeit aus der Luft
naloga enote za podporo Auftrag der Unterstützungstruppe
nameniti nekoga za nudenje podpore jemanden für die Unterstützung bestimmen
nameniti nekoga za ognjeno podporo jemanden für die Feuerunterstützung bestimmen
nameniti skupino za ognjeno podporo die Gruppe für die Feuerunterstützung bestimmen
napasti s podporo kopenskih sil mit der Unterstützung des Heeres angreifen
neposredna ognjena podpora sil za napad direkte Feuerunterstützung der Angriffskräfte
neposredna podpora iz zračnega prostora direkte Luftunterstützung
oblikovati sile v podporo miru die friedensunterstützenden Kräfte bilden Fü, Org
oblikovati sile za podporo die Unterstützungskräfte bilden
oddelek za ognjeno podporo Feuerunterstützungsgruppe Feu, Org
ognjena podpora na določeni točki Feuerunterstützung auf einen bestimmten Zielpunkt Feu
ognjena podpora na majhno razdaljo Feuerunterstützung auf kurze Entfernung Feu
ognjena podpora sil za napad Feuerunterstützung der Angriffskräfte Feu
ognjena podpora v boju Feuerunterstützung im Gefecht Feu
ognjena podpora v napadu Feuerunterstützung im Angriff Feu
ognjena podpora v obrambi Feuerunterstützung in der Verteidigung Feu
ognjeni položaj sredstev za podporo Feuerstellung der Unterstützungsmittel Feu, Vers
okrepiti sile za podporo die Unterstützungskräfte verstärken
operacija v podporo miru friedensunterstützende Operation
operacija za podporo miru friedensunterstützende Operation
organ za logistično podporo Versorgungsunterstützungsorgan
orožje za bojno podporo Kampfunterstützungswaffe Wa
podatek o enoti za podporo Angabe zur Unterstützungstruppe
podatki o silah za podporo Angaben über die Kräfte für die Unterstützung
podpirati enoto s točke za podporo die Truppe von der Unterstützungsstelle aus unterstützen
podpirati z varne točke za podporo von einer sicheren Unterstützungsstelle aus unterstützen
podpora enote na bojišču Truppenunterstützung auf dem Gefechtsfeld
podpora enote na tleh Unterstützung der Bodentruppe
podpora enote v izvidovanju Truppenunterstützung in der Aufklärung Alp, Fü, Vers
podpora enote v zavarovanju Truppenunterstützung in der Sicherung Alp, Fü, Vers
podpora iz zračnega prostora Luftunterstützung
podpora na bojišču Unterstützung auf dem Gefechtsfeld
podpora obrambe z zapornim ognjem Unterstützung der Verteidigung mit dem Abwehrfeuer
podpora s kopnega prostora terrestrische Unterstützung
podpora s kopnega Unterstützung vom Land
podpora s sredstvi iz četne ognjene skupine Unterstützung mit Waffen des Kompaniefeuerelements
podpora sil v prvi črti Unterstützung der vordersten Kräfte
podpora sil za napad Unterstützung der Angriffskräfte
podpora v boju Unterstützung im Kampf
podpora v kritičnem trenutku Unterstützung im kritischen Augenblick
podpora v obrambi Unterstützung in der Verteidigung
podpora z ognjem Unterstützung mit Feuer
podpora z zapornim ognjem Unterstützung mit Vernichtungsfeuer
podpora čete v boju Kompanieunterstützung im Kampf
posredna podpora iz zračnega prostora indirekte Luftunterstützung
poveljnik operacije za podporo miru Kommandant der friedensunterstützenden Operation
poveljstvo za podporo Versorgungskommando
premik sil za podporo Verlegung der Unterstützungskräfte
pripraviti orožje za podporo die Unterstützungswaffe vorbereiten
pripravljenost za podporo Unterstützungsbereitschaft
razporediti sredstva za podporo die Unterstützungswaffen gruppieren
regionalna usklajevalna skupina za podporo regionale Koordinationsgruppe für die Unterstützung
samostojnost pri ognjeni podpori Eigenständigkeit in der Feuerunterstützung
sestava dela za podporo Gliederung des Unterstützungselements
sestava skupine za ognjeno podporo Gliederung der Feuerunterstützungsgruppe
sestavljati sile za podporo die Kräfte für die Unterstützung gliedern
seznaniti nekoga s podporo jemanden mit der Unterstützung bekannt machen Ausb, Ver
sile za bojno podporo Kampfunterstützungskräfte
sile za podporo poveljevanja Führungsunterstützungskräfte
sile za podporo Kräfte für die Unterstützung
sistem za podporo poveljevanja System zur Unterstützung der Befehlsgebung
sistem za upravljanje ognjene podpore Feuerunterstützungssystem Feu
skupina za ognjeno podporo Feuerunterstützungsgruppe Feu, Org
skupina za podporo Unterstützungsgruppe
sodelovanje v operaciji v podporo miru Mitwirkung in der friedensunterstützenden Operation
sodelovati v operaciji za podporo miru in der friedensunterstützenden Operation mitwirken
sredstvo za podporo Unterstützungsmittel
težišče na ognjeni podpori Schwergewicht in der Feuerunterstützung
težišče na podpori Schwergewicht in der Unterstützung
umakniti se ob podpori sich unter Unterstützung absetzen
uporabljati enoto za ognjeno podporo die Truppe für die Feuerunterstützung einsetzen
upravljati z ognjem podpore das Unterstützungsfeuer leiten
urejanje operacije v podporo miru Regelung der friedensunterstützenden Operation
uskladiti ognjeno podporo z manevrom sil die Feuerunterstützung mit der Kräftebewegung abstimmen
usposobiti nekoga za podporo pehote jemanden für die Infanterieunterstützung ausbilden
ustanovitev operacije v podporo miru Gründung der friedenerhaltenden Operation
ustanoviti operacijo za podporo miru die friedensunterstützende Operation gründen Fü
varovati enoto za podporo die Versorgungstruppe absichern
večnacionalna združena enota za logistično podporo multinationaler Versorgungsverband
vod za ognjeno podporo Feuerunterstützungszug Feu
zahteva po ognjeni podpori Feueranforderung Art, Feu
zahvaliti se za podporo sich für die Unterstützung bedanken
začetek operacije za podporo miru friedensunterstützender Operationsbeginn
član sil za podporo Mitglied der Unterstützungskräfte
[psf] sile v podporo miru friedensunterstützende Kräfte Fü, Org