pojàv (pojáva) -a m. sam. ➞ pojava
a) Erscheinung f. Hw
b) med. Befall
1
interpretacija pojava Auslegung der Erscheinung
klasifikacija pojava Klassifizierung der Erscheinung
pojav bolezni Auftreten der Krankheit
pojav grožnje Auftreten der Bedrohung
pojav krize Krisenerscheinung
pojav nevihte Gewittererscheinung Alp, Geo
pojav panike Panikerscheinung Alp, Fü, San
pojav strahu Angsterscheinung Alp, San
pojav stresa Stresserscheinung Ausb, San
pojav tesnobe Erscheinung der Beklommenheit Alp, San
proučevanje pojava Studium der Erscheinung
razumevanje pojava Begreifen der Erscheinung Alp, FüVer
večina pojavov Masse der Erscheinungen
2
družbeni pojav gesellschaftliche Erscheinung
ključni pojav Schlüsselerscheinung Alp, FüVer
morebiten pojav eventuelle Erscheinung
negativen pojav negative Erscheinung
nepričakovani pojav unerwartete Erscheinung
normalen pojav normale Erscheinung Alp
ponoven pojav wiederholte Erscheinung
večplastni pojav mehrschichtige Erscheinung
vremenski pojav Wettererscheinung Alp, Geo
zapleteni pojav komplizierte Erscheinung
3
obvladovati pojav die Erscheinung beherrschen Ausb, FüVer
odpraviti pojav strahu die Angsterscheinung beseitigen Alp, San
odpravljati negativni pojav die negative Erscheinung beseitigen
odstraniti negativni pojav die negative Erscheinung beseitigen
preprečiti pojav panike das Aufkommen der Panik verhindern Alp, Fü, San
razumeti pojav die Erscheinung verstehen Ausb
spremljati vremenski pojav die Wettererscheinung beobachten Alp, Fü, Geo
zmanjšati pojav strahu die Angsterscheinung mildern Alp
4
pojav kapitalističnega odnosa Erscheinung der kapitalistischen Beziehung
pojav množične vojske Erscheinung des Massenheeres
pojav nacionalne vojske Erscheinung des Nationalheeres
pojav nove doktrine Erscheinung neuer Doktrin
pojav nove opreme Erscheinung neuer Ausrüstung
pojav novega odnosa Erscheinung einer neuen Beziehung
pojav novega orožja Erscheinung neuer Waffen
pojav oboroženega boja Erscheinung des bewaffneten Kampfes
pojav širjenja bolezni Auftreten der Krankheitsausbreitung
preprečevanje pojava bolezni Verhinderung der Krankheitserscheinung
proučevanje društvenega pojava Studieren der Vereinserscheinung
proučevanje družbenega pojava Analyse der gesellschaftlichen Erscheinung
51
naletei na pojav panike die Panikerscheinung antreffen Alp
odzivanje na različne krizne pojave Reaktion auf unterschiedliche Krisenerscheinungen
pojav strahu v blagi obliki Angsterscheinung in milder Form Alp, San
potreba proučevanja pojava v bitki Untersuchungsnotwendigkeit der Erscheinung im Gefecht
potreba proučevanja pojava v boju Untersuchungsnotwendigkeit der Erscheinung im Kampf
proučevanje pojava v bitki Studium der Erscheinung im Gefecht
proučevanje pojava v boju Studium der Kampferscheinung
ukvarjati se s proučevanjem pojava sich mit dem Erforschen der Erscheinung beschäftigen
Dostopnost
Dostopnost