polítič|en [e] -ni, -na, -no prid. ♦ grš.
a) politisch -e, -es Ew
1
politična aktivnost politische Aktivität
politična dejavnost politische Tätigkeit
politična dimenzija politische Dimension
politična integracija politische Integration
politična kontrola politische Kontrolle
politična moč politische Stärke
politična neodvisnost politische Unabhängigkeit
politična ocena politische Beurteilung
politična omejitev politische Beschränkung
politična pogodba politischer Vertrag
politična posebnost politische Besonderheit
politična posledica politische Folge
politična potreba politische Notwendigkeit
politična povezava politische Verbindung
politična pridobitev politische Errungenschaft
politična promocija politische Promotion
politična razlika politischer Unterschied
politična razvitost politischer Entwicklungsgrad
politična reforma politische Reform
politična rešitev politische Lösung
politična situacija politische Lage Alp, pol
politična skupina politische Gruppe
politična sprememba politische Veränderung
politična stranka politische Partei
politična struktura politische Struktur
politična težava politische Schwierigkeit
politična ureditev politische Ordnung
politična varnost politische Sicherheit
politične razmere politische Verhältnisse
politični cilj politisches Ziel
politični dogovor politisches Abkommen
politični interes politisches Interesse
politični medij politisches Medium
politični odnos politische Beziehung
politični pogled politische Ansicht
politični pogoj politische Bedingung
politični položaj politische Lage
politični poseg politischer Zug
politični pristop politischer Zugang
politični pritisk politischer Druck
politični razlog politischer Grund
politični sistem politisches System
politični spor politischer Konflikt
politični ukrep politische Maßnahme
politični vidik politischer Gesichtspunkt Ausb, So
politični vpliv politischer Einfluss
politično delovanje politische Tätigkeit
politično reševanje politisches Lösen
politično središče politisches Zentrum
politično sredstvo politisches Mittel
politično stanje politischer Zustand
politično vodstvo politische Führung
politično združevanje politische Zusammenschließung
varnostno-politične razmere sicherheitspolitische Verhältnisse
vojaško-politični poseg militärisch-politischer Eingriff
3
doseči politični cilj das politische Ziel erreichen
imeti politični vpliv den politischen Einfluss haben
izsiliti politično spremembo die politische Veränderung erzwingen Pol
napadati politični sistem das politische System angreifen
napasti politični sistem das politische System angreifen
ogroziti politično pridobitev die politische Errungenschaft gefährden Pol
onemogočati politično delovanje die politische Betätigung vereiteln Pol
predvidevati politično situacijo die politische Lage vorsehen Pol
prekiniti politično povezavo die politische Beziehung abbrechen Pol
preprečevati politično delovanje die politische Betätigung verhindern Pol
ugotoviti politično omejitev die politische Einschränkung feststellen Pol
uporabiti politično sredstvo das politische Mittel einsetzen
4
celovitost politične neodvisnosti Integrität der politischen Unabhängigkeit
dopolnjevanje politične strukture Ergänzung der politischen Struktur
doseganje političnega cilja Erreichung des politischen Ziels
končna politična rešitev politische Endlösung
končno politično stanje politischer Endzustand
krepitev politične situacije Stärkung der politischen Lage
nacionalni politični dogovor nationales politisches Abkommen
neposreden politični nadzor direkte politische Kontrolle
ocena politične situacije Beurteilung der politischen Lage Alp, pol
ocenjevanje političnih razmer Beurteilung der politischen Lage FüVer, Pol
okrepitev političnega reševanja konflikta Verstärkung der politischen Konfliktlösung
okvir politične povezave politischer Bindungsrahmen
okvir političnega cilja politischer Zielrahmen
omejen politični poseg eingeschränkter politischer Eingriff
očitni politični spor offensichtlicher politischer Konflikt
podpora političnega cilja Unterstützung des politischen Ziels
politična oblika delovanja politische Einsatzform
politična strankarska dejavnost politische Parteitätigkeit
prerazporeditev politične moči Umgruppierung der politischen Macht
raven politične strukture Ebene der politischen Struktur
razcepljena politična struktura gespaltene politische Struktur
razpad političnega sistema Zerfall des politischen Systems
resna politična težava ernsthaftes politisches Problem
reševanje politične situacije Lösung der politischen Lage
reševanje političnega spora Lösen des politischen Konflikts
shod politične stranke Versammlung der politischen Partei
sodelovanje politične stranke Zusammenarbeit der politischen Partei
sprejemanje političnega pogoja Annehmen der politischen Bedingung
uporaba političnega sredstva Einsatz des politischen Mittels
zagotovitev politične neodvisnosti Sicherstellung der politischen Unabhängigkeit
52
odsevati na politično posledico sich auf die politische Folge abspiegeln