pomóž|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) behelfs-
1
pomožna dejavnost Hilfstätigkeit
pomožna smer Raum außerhalb des Schwergewichts
pomožna vrvica Reepschnur Alp, Ausr
pomožna zanka Hilfsschlaufe Alp
pomožne sile Hilfskräfte
pomožni prostor behelfsmäßiger Raum
pomožni vozel Hilfsknoten Alp
pomožno delo Hilfstätigkeit
pomožno območje behelfsmäßiger Bereich Alp
3
napeti pomožno vrvico die Reepschnur spannen Alp, Pi
opravljati pomožno dejavnost die Hilfstätigkeit ausüben
popuščati pomožno vrvico die Reepschnur nachlassen Alp
potegniti pomožno vrvico die Reepschnur ziehen Alp
potrebovati pomožno vrvico die Reepschnur verwenden Alp
pripeti pomožno vrvico die Reepschnur befestigen Alp
pritrditi pomožno vrvico die Reepschnur befestigen Alp
privezati pomožno vrvico die Reepschnur festmachen Alp
uporabiti pomožno vrvico die Reepschnur verwenden Alp, Fü
uporabljati pomožno vrv das Hilfsseil verwenden Alp
uporabljati pomožno vrvico die Reepschnur einsetzen Alp, Fü
vleči pomožno vrvico die Reepschnur ziehen Alp
vpeti pomožno vrvico die Reepschnur einhängen Alp
zavezati pomožno vrv die Reepschnur binden Alp
zvezati pomožno vrvico die Reepschnur knoten Alp
4
debela pomožna vrvica dicke Reepschnur Alp, Ausr
debelina pomožne vrvi Reepschnurstärke Alp
dolga pomožna vrvica lange Reepschnur Alp, Ausr
določanje pomožne smeri Bestimmung der Nebenangriffsrichtung
dolžina pomožne vrvice Reepschnurlänge Alp, Ausr
enota pomožnih sil Truppe der Nebenkräfte
izdelava pomožne zanke Fertigung der Behelfsschlaufe Alp
konec pomožne vrvi Reepschnurende Alp, Ausr
krak pomožne vrvi Reepschnurende Alp, Pi
kratka pomožna vrvica kurze Reepschnur Alp, Ausr, Pi
pomožna smer delovanja Nebenwirkungsraum
pomožna smer napada Nebenangriffsraum
pomožna smer obrambe Verteidigungsraum außerhalb des Schwergewichtes
pramen pomožne vrvi Reepschnurstrang Alp
pramen pomožne vrvice Reepschnurstrang Alp, Ausr
prusikov vozel pomožne vrvice Prusikknoten der Reepschnur Alp
tanka pomožna vrvica dünne Reepschnur Alp
vozel pomožne vrvi Reepschnurknoten Alp
zvijanje pomožne vrvi Versorgen der Reepschnur Alp
52
bojevati se na pomožni smeri außerhalb des Schwergewichts kämpfen
delovati na pomožni smeri im Nebenangriffsraum wirken
napadati na pomožni smeri im Nebenangriffsraum angreifen
povezati s pomožno vrvico mit der Reepschnur verbinden Alp
preostanek pomožne vrvi Reepschnurrest Alp
pripeti s pomožno vrvjo mit der Reepschnur anhängen Alp
samovarovanje s pomožno vrvico Selbstsicherung mit der Reepschnur Alp
samovarovanje s pomožno vrvjo Selbstsicherung mit der Reepschnur Alp