popóln -i, -a, -o prim. popolnejši prid.
a) vollständig -e, -es Ew
b) komplett
c) vollkommen
1
popolen avtomatizem vollständiger Automatismus Alp, Fü
popolna baza vollständige Basis
popolna dekontaminacija vollständige Dekontamination
popolna imuniteta vollständige Immunität
popolna informacija vollständige Information Alp, Fm, Fü
popolna odstranitev vollständige Beseitigung
popolna oprema vollständige Ausrüstung
popolna oskrba vollständige Versorgung
popolna osnova vollständige Unterlage Ausb, FüVer
popolna otrpelost vollständige Starre Alp, San
popolna podrejenost vollständiges Unterstellungsverhältnis
popolna povezava vollständige Verbindung
popolna priprava vollständige Vorbereitung Ausb, FüVer
popolna pripravljenost höchste Bereitschaft
popolna sposobnost vollständige Fähigkeit
popolna sprememba vollständige Änderung
popolna stopnja Endstufe
popolna subordinacija vollständige Subordination
popolna svoboda vollständige Freiheit
popolna tajnost vollständige Geheimhaltung
popolna urejenost vollständige Einrichtung
popolna usklajenost vollständige Abstimmung
popolna varnost vollständige Sicherheit Alp
popolna zaščita vollständiger Schutz
popolni nadzor vollständige Überwachung
popolni podatek vollständige Angabe
popolni poraz vollständige Niederlage
popolni sistem vollständiges System
popolni uspeh Gesamterfolg
popolno maskiranje vollständige Tarnung Fü
popolno obvladanje vollkommenes Beherrschen Alp
popolno popolnjevanje vollständige Ergänzung
popolno poveljevanje vollständige Befehlsgebung
popolno preoblikovanje vollständige Umgestaltung
popolno sodelovanje vollständige Zusammenarbeit
popolno uničenje vollständige Vernichtung
popolno upoštevanje vollständige Befolgung
popolno zavarovanje vollständige Sicherung
3
imeti popolno svobodo die vollständige Freiheit haben
izvajati popolno maskiranje die vollständige Tarnung durchführen
zagotoviti popolno varnost die vollständige Sicherheit sicherstellen Alp, FüVer
4
popolna bojna oprema [KAZ 3] Kampfanzug
popolna bojna pripravljenost höchste Gefechtsbereitschaft
popolna informacijska baza vollständige Informationsdatenbank
popolna inženirska oskrba vollständige pioniermäßige Versorgung
popolna inženirska urejenost vollständiger pioniermäßiger Ausbau
popolna odstranitev ovire vollständige Räumung der Sperre
popolna operativna sposobnost vollständige Operativfähigkeit
popolna stopnja ureditve höchste Ausbaustufe
popolna svoboda gibanja vollständige Bewegungsfreiheit
popolna urejenost položaja vollständiger Stellungsausbau
popolni izvidniški podatek vollständige Aufklärungsangabe
popolni oborožitveni sistem vollständiges Waffensystem
popolni postopek dela poveljnika vollständiges Führungsverfahren
popolno obvladanje veščine vollkommenes Beherrschen der Fertigkeit Alp, Ausb
popolno uničenje upornikov vollständige Aufständischenvernichtung
popolno upoštevanje načela vollständige Befolgung des Grundsatzes
52
postroj v popolni bojni opremi Antreten in voller Gefechtsadjustierung
temeljiti na načelu popolne podrejenosti auf dem Führungsgrundsatz der vollständigen Unterordnung basieren
Dostopnost
Dostopnost