poráb|a -e ž. sam.
a) Verbrauch -(e)s m. Hw

1
količina porabe Verbrauchsmenge Vers
namen porabe Verwendungszweck
osnova porabe Verbrauchsgrundlage
poraba energije Energieverbrauch Alp, San, Vers
poraba goriva Treibstoffverbrauch Alp, Vers
poraba materiala Materialverbrauch
poraba moči Kräfteverbrauch Alp, San
poraba raket Raketenverbrauch
poraba sil Kräfteverbrauch
poraba streliva Munitionsverbrauch Alp, Mun, Vers
poraba virov Ressourcenverbrauch
poraba vode Wasserverbrauch Alp, Vers, Wi
poraba časa Zeitverbrauch Alp, FüVer
zmanjšanje porabe Verbrauchsverringerung
2
dnevna poraba [KTV] Kampftagesverbrauch
načrtovana poraba geplanter Verbrauch
ocenjena poraba beurteilter Verbrauch
predvidena poraba vorgesehener Verbrauch
racionalna poraba rationaler Verbrauch
varčna poraba sparsamer Verbrauch Alp
velika poraba großer Verbrauch Vers
3
doseči racionalno porabo den rationalen Verbrauch erreichen
omejiti porabo vode den Wasserverbrauch einschränken Alp, Vers, Wi
omejiti porabo den Verbrauch einschränken Alp, Fü, Vers
zmanjšati porabo časa den Zeitverbrauch verringern
zmanjšati porabo den Verbrauch verringern
4
količina porabe minskoeksplozivnih sredstev Menge des Kampfmittelverbrauchs Vers, Mun
količina porabe streliva Munitionsverbrauchsmenge Vers, Mun
osnova dnevne porabe Grundlage des Tagesverbrauchs
poraba bojnega materiala Kampfmittelverbrauch
poraba dragocene energije teurer Energieverbrauch Alp, Vers
poraba finančnih virov Verbrauch der Finanzquellen
poraba minskoeksplozivnega sredstva Kampfmittelverbrauch
predvidena poraba raket vorgesehener Raketenverbrauch
varčna poraba streliva sparsamer Munitionsverbrauch Alp
velika poraba goriva großer Treibstoffverbrauch Alp, Vers
velika poraba materiala großer Materialverbrauch
51
na osnovi porabe auf der Grundlage des Verbrauchs
načrtovati na osnovi porabe auf der Grundlage des Verbrauchs planen



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek