poróčanj|e -a s. sam.
a) Berichten -s n. Hw
b) Meldung
1
način poročanja Meldeart
poročanje poveljnika Meldung des Kommandanten
sistem poročanja Meldesystem
čas poročanja Meldezeit
2
hitro poročanje rasches Melden Alp, Fm, Fü
lahko poročanje leichtes Melden Alp, Fm
napačno poročanje Falschmeldung
natančno poročanje genaues Melden
nepristransko poročanje unparteiische Berichterstattung
ostalo poročanje sonstige Meldung
oteženo poročanje erschwertes Melden
poročanje nadrejenemu dem Vorgesetzten melden
poročanje podrejenega Untergebenenmeldung
pravočasno poročanje rechtzeitiges Melden
3
izvesti poročanje die Meldung erstatten
organizirati sistem poročanja das Meldesystem organisieren
51
poročanje o dogajanju Berichterstattung über das Geschehen Fü
poročanje o nevarnosti Berichterstattung über die Gefahr Fü
poročanje o stanju Lagevortrag über den Zustand Fü
postroj enote s poročanjem poveljniku enote Antreten der Truppe mit Meldung
čas za poročanje Meldezeit
Dostopnost
Dostopnost