poséb|en [e] -ni, -na, -no prid. ➞ specialen, specifičen
a) Sonder-
b) besonderer
c) speziell
d) merkwürdig

1
poseben akt Sonderdokument
poseben cilj besonderes Ziel FüVer, Ausb
poseben dodatek Sonderzuschuss
poseben dogovor Sonderabkommen
poseben izziv besondere Herausforderung
poseben koridor Sonderkorridor Alp, Fü, Geo
poseben manever Sondermanöver Alp, Fü
poseben objekt Sondergebäude
poseben pogoj Sonderbedingung
poseben pomen Sonderbedeutung
poseben postopek Sonderverfahren
poseben poudarek besondere Betonung Ausb, FüVer
poseben program Sonderprogramm
poseben prostor spezieller Raum Alp
poseben razpored Sondereinteilung
poseben seznam Sonderverzeichnis
poseben sistem Sondersystem
poseben status Sonderstatus
poseben ukaz Sonderbefehl
poseben ukrep Sondermaßnahme
poseben zakon Sondergesetz adm, jur
poseben zbiralnik spezieller Sammelbehälter Alp, Fü, Vers
posebna aktivnost Sondertätigkeit
posebna dolžnost Sonderfunktion
posebna ekipa Sondermannschaft
posebna enota Sondertruppe Alp, Fü, Org
posebna izurjenost Sonderfertigkeit
posebna kljuka Sonderhaken Alp, Ausr, Ger
posebna komisija Sonderkommission
posebna metoda besondere Methode Alp, Fü, San
posebna nevarnost besondere Gefahr
posebna obleka Sonderkleidung Alp, Bekl
posebna oblika Sonderform
posebna odgovornost besondere Verantwortung
posebna oprema Sonderausrüstung
posebna ovojnica Sonderumschlag
posebna pogodba Sondervertrag
posebna pozornost besondere Aufmerksamkeit Ausb, FüVer
posebna pravica Sonderrecht
posebna prepoved Sonderverbot
posebna skrb besondere Sorge
posebna sposobnost Sonderfähigkeit
posebna tehnika besondere Technik
posebna točka Sonderpunkt
posebna veščina Sonderfertigkeit
posebna vloga Sonderrolle
posebna vrečka spezieller Beutel Alp, San, Vers
posebna zahteva besondere Forderung Ausb, Vers
posebna zasluga besonderer Verdienst
posebna zavora spezielle Bremse Alp, Ger
posebna zvrst besondere Gattung Alp, Ger
posebne razmere besondere Verhältnisse Ausb, FüVer
posebni poklic Sonderberuf
posebni pooblaščenec Sonderbeauftragter
posebni pravilnik Sondervorschrift
posebni predpis Sondervorschrift
posebno delovanje Sondereinsatz
posebno letalo Sonderflugzeug
posebno navodilo besondere Anweisung
posebno orodje Sonderwerkzeug
posebno pooblastilo Sonderbefugnis
posebno pravilo Sonderregelung
posebno sredstvo Sondermittel
posebno urjenje Sonderausbildung
posebno varstvo Sonderschutz
posebno zaklonišče Sonderunterstand
posebno zbiranje Sondersammlung
posebno znanje Sonderkenntnis Alp, Ausb
3
določiti posebne sile die Sonderkräfte bestimmen
določiti posebno enoto die Sondertruppe festlegen
določiti posebno nalogo den Sonderauftrag bestimmen
imeti poseben pomen die Sonderbedeutung haben Alp
izpolnjevati posebni pogoj die spezielle Bedingung erfüllen
izvajati posebno nalogo den Sonderauftrag durchführen
nameniti nekomu/nečemu poseben poudarek den besonderen Wert auf einen/etwas legen Alp, Fü
nameniti nekomu/nečemu posebno pozornost jemandem/etwas eine besondere Aufmerksamkeit widmen Alp, Fü
obvladati posebno veščino die Sonderfertigkeit beherrschen Alp, Fü
obvladati posebno znanje das Spezialwissen beherrschen Alp, Ausb
odrediti posebni ukrep die Sondermaßnahme anordnen
organizirati posebno urjenje die Sonderausbildung organisieren
posvetiti posebno pozornost die besondere Aufmerksamkeit schenken Alp
potrebovati posebno oblačilo die Sonderbekleidung benötigen
potrebovati posebno opremo die Sonderausrüstung benötigen
potrebovati posebno znanje die Sonderkenntnis benötigen Alp, Ausb
sestaviti posebno ekipo ein Sonderteam zusammenstellen
uporabljati posebno tehniko die spezielle Technik anwenden Alp
4
delovanje posebnih sil Einsatz der Sonderkräfte
gradnja posebnega objekta Sonderobjektbau
lokacija objekta posebnega pomena Standort eines Objekts von besonderer Bedeutung
material posebne namembnosti Sondermaterial
oprema posebne namembnosti Sonderausrüstung
poseben delovni pogoj besondere Arbeitsbedingung
poseben oborožitveni sistem besonderes Bewaffnungssystem
poseben status lokacije Sonderstatus der Örtlichkeit
posebna bojna uniforma besonderer Kampfanzug
posebna delovne razmere besondere Arbeitssituation
posebna diverzantska skupina Jagdkampfsondergruppe
posebna dolžnost straže besondere Wachpflicht
posebna enota milice Polizeisondertruppe
posebna gorska enota besondere Gebirgstruppe
posebna metoda odstranjevanja besondere Beseitigungsmethode Alp, Vers
posebna oblika premikanja besondere Begegnungsform
posebna preiskovalna ekipa Sonderuntersuchungsmannschaft
posebna tehnična oprema technische Sonderausrüstung Alp, Ausr, Vers
posebna vrsta evakuacije Sonderbergeart
posebne dolžnosti poveljnika besondere Kommandantenpflichten
posebne dolžnosti stražarja besondere Wachpflichten
posebne dolžnosti straže besondere Wachverpflichtung
posebni disciplinski ukrep besondere Disziplinarmaßnahme
posebno bojno sredstvo Sonderwaffe
posebno izvidniško letalo Sonderaufklärungsflugzeug
posebno letalsko pooblastilo fliegerische Sonderbefugnis
posebno merilno orodje besonders Messwerkzeug
posebno pravilo delovanja Sondereinsatzbestimmung
prevoz posebne opreme Transport der Sonderausrüstung
pridobivanje posebne sposobnosti Gewinnung der Sonderfertigkeit
pripadnik posebne enote Angehöriger der Sondertruppe
vojak posebne enote Soldat der Sondertruppe Alp, Ogr
52
bojevanje v posebnih razmerah Kampfführung unter besonderen Verhältnissen
bojevati se s posebno opremo mit der Sonderausrüstung kämpfen
delo v posebnih delovnih pogojih Arbeit unter besonderen Bedingungen
dodatek za posebno veščino Mehrdienstleistung für die Sonderfertigkeit
dodatek za posebno znanje in veščino Mehrdienstleistungszulage
oddelek za posebne namene Gruppe zur besonderen Verwendung
odločiti v posebnem postopku im gesonderten Verfahren entscheiden adm, jur
posebno pravilo za delovanje Sondereinsatzvorschrift
predpisati delo v posebnih delovnih pogojih die Arbeit unter erschwerten Arbeitsbedingungen vorschreiben
seznaniti stražarja s posebnimi dolžnosti den Wachposten über besondere Wachpflichten informieren
slovesnost po posebnem programu Feier gemäß dem Sonderprogramm
urediti nekaj s posebno pogodbo etwas mit dem Sondervertrag regeln jur
četa v posebni vlogi Kompanie in einer Sonderfunktion