poslá|ti (póšljem) pošljem dov. preh. gl. ➞ pošiljati
a) schicken Zw
b) senden
1
poslati dežurnemu dem Dienst vom Tag schicken
poslati dokument das Schriftstück schicken
poslati enoto die Truppe entsenden
poslati gornika den Alpinisten ausschicken Alp, Fü
poslati hrano die Verpflegung schicken
poslati izvidnico den Spähtrupp ausschicken Alp, Fü
poslati kurirja den Melder schicken
poslati nabornika den Grundwehrdiener einberufen
poslati nadrejenemu dem Vorgesetzten schicken
poslati nalogo die Aufgabe senden Ausb
poslati osebo die Person entsenden
poslati patruljo die Streife schicken
poslati peš im Fußmarsch wegschicken
poslati poročilo den Bericht erstatten adm, jur
poslati poveljstvu dem Kommando senden
poslati pošiljatelju dem Absender zuschicken
poslati ukaz den Befehl senden
poslati vlogo das Gesuch schicken
poslati vod den Zug entsenden
poslati vojaka den Soldaten entsenden
poslati zahtevo den Antrag schicken
2
nemudoma poslati unverzüglich schicken
pravočasno poslati rechtzeitig schicken
3
poslati dokumente vojaka die Soldatenunterlagen schicken
poslati predhodno poročilo die Vorausmeldung senden
poslati razvodnika straže den Aufführer schicken
poslati vojaško osebo die Militärperson schicken
53
poslati enoto na veliko razdaljo die Truppe auf große Entfernung entsenden
poslati nabornika na dosluženje vojaškega roka den Grundwehrdiener zur Ableistung des Restdienstes einberufen
poslati nabornika na dosluženje den Grundwehrdiener zur Ableistung der Restdienstzeit einberufen
poslati po vojaka den Soldaten kommen lassen (abholen)
poslati ranjenca v zbirališče ranjencev den Verwundeten in das Verwundetennest schicken
poslati s spremljevalcem mit Begleiter schicken Alp, Fü
poslati vod v bojno zavarovanje den Zug zur Gefechtssicherung einteilen
poslati vod v zavarovanje den Zug zur Sicherung einteilen
poslati vojaka na dosluženje den Soldaten zum Ausdienen einberufen
poslati vojaka na služenje vojaškega roka den Soldaten zur Grundausbildung schicken
poslati vojaka na tedenski izhod den Soldaten zum Wochenausgang schicken
Dostopnost
Dostopnost