poslédic|a -e ž. sam.
a) Folge f. Hw
b) Konsequenz
c) Auswirkung

1
odpravljanje posledice Beseitigen der Folge
odstranjevanje posledice Beseitigung der Folge
posledica bolezni Krankheitsfolge
posledica dehidracije Dehydrierungsfolge Alp, San
posledica dejavnosti Aktivitätenfolge
posledica delovanja Einsatzfolge
posledica globalizacije Globalisierungsfolge
posledica izgube Folge des Verlustes Alp, Ausr, Fü
posledica izkušnje Folge der Erfahrung
posledica izsekavanja Schlägerungsfolge Alp, Geo
posledica kontaminacije Kontaminationsfolge
posledica kršitve Folge der Verfehlung
posledica mandata Mandatsfolge
posledica napada Angriffsfolge
posledica nasprotovanja Widerstandsfolge
posledica nesreče Unfallfolge
posledica podhladitve Unterkühlungsfolge Alp, San
posledica pomanjkanja Mangelerscheinung Alp, Fü, San
posledica poplave Überschwemmungsfolge
posledica poškodbe Schadensfolge
posledica požara Brandfolge
posledica rane Folge der Wunde
posledica spora Konfliktfolge
posledica terorizma Terrorfolge
posledica treninga Trainingsfolge Alp, Ausb
posledica tveganja Risikofolge Alp, Fü
posledica ukaza Befehlsauswirkung
posledica zmrzline Frostbeulenfolge Alp, San
posledice strele Folgen des Blitzschlages Alp
preprečevanje posledic Verhinderung der Folgen
zmanjševanje posledic Minderung der Folgen
2
družbena posledica gesellschaftliche Folge
gospodarska posledica wirtschaftliche Folge
huda posledica schlimme Folge Alp
katastrofalna posledica katastrophale Folge Alp, Fü
končna posledica Endfolge Alp
moralna posledica moralische Folge
moralno-psihološka posledica moralisch-psychologische Folgeerscheinung
močna posledica starke Folge
negativna posledica negative Folge
politična posledica politische Folge
psihološka posledica psychologische Folge
sociološke posledice soziologische Folgen
strateška posledica strategische Folge
težka posledica schwere Auswirkung Alp
uničujoča posledica vernichtende Folge Alp, Fü
vzporedna posledica Parallelfolge
škodljiva posledica schädliche Folge
3
imeti katastrofalne posledice katastrophale Folgen haben Alp, Fü
imeti moralno posledico die moralische Folge haben
imeti moralno-psihološko posledico die moralisch-psychologische Folge haben
imeti močno posledico die schwere Folge haben
imeti posledice die Folgen haben Alp
imeti posledico die Folge haben Alp
imeti strateške posledice die strategischen Folgen haben
nastaja posledica die Folgeerscheinung ist im Entstehen
nastane posledica die Folgeerscheinung bildet sich aus
odpraviti posledice bojnega delovanja die Folgen des Gefechtseinsatzes beseitigen
odpraviti posledico napada die Folgeerscheinung des Angriffs beseitigen
odpravljati posledice napada die Angriffsfolge beseitigen
odpravljati posledico die Folge beseitigen
odstraniti posledice napada die Angriffsfolgen beseitigen
odstraniti posledico die Folge beseitigen
organizirati odstranjevanje posledic die Beseitigung der Folgen organisieren
organizirati zmanjševanje posledic die Linderung der Folgen organisieren
povzročati materialne posledice die materiellen Folgen verursachen
povzročati posledico die Folge hervorrufen
povzročiti posledico die Folge verursachen
povzročiti škodljive posledice nachteilige Folgen verursachen
predvidevati posledico die Folge abschätzen Alp
preprečevati posledice die Folgen verhindern
razumeti posledico die Folge begreifen
spoznati posledico die Folge erkennen
ublažiti posledice die Folgen lindern
zmanjševati posledice die Folgen verringern
4
hitro odpravljanje posledice rasche Folgenbeseitigung
močna moralna posledica starke moralische Folge
močna moralno-psihološka posledica starke moralisch-psychologische Folgeerscheinung
odpravljanje posledice delovanja Beseitigen der Einsatzfolgen
odpravljanje posledice naravne nesreče Beseitigen der Umweltunfallfolge
odpravljanje posledice nesreče Beseitigen der Unfallfolge
odpravljanje posledice terorističnega napada Beseitigen der terroristischen Angriffsfolge
odstranjevanje posledic napada Beseitigung der Angriffsfolgen
odstranjevanje posledic nasprotnikovega zračnega napada Beseitigung der Folgen des gegnerischen Luftangriffs Fl
posledica biološke kontaminacije biologische Kontaminationsfolge
posledica biološkega terorizma biologische Terrorismusfolge
posledica bojnega delovanja Folge des Gefechtseinsatzes
posledica izgube tekočine Folge des Flüssigkeitsmangels Alp, San, Vers
posledica jedrskega delovanja Folge der atomaren Wirkung
posledica kemičnega delovanja Folge der chemischen Wirkung
posledica kemičnega terorizma Folge des chemischen Terrorismus
posledica kršitve discipline Folge der disziplinären Verfehlung
posledica naravne nesreče Folge des Umweltunfalls
posledica nasprotnega udara Folgeerscheinung gegnerischen Schlages
posledica nebojne poškodbe Verletzungsfolge
posledica nenadnega prodora Folge des Überraschungsdurchbruchs
posledica nepredvidenega delovanja Folge des unvorhergesehenen Einsatzes
posledica podnebne spremembe Folge der Witterungsänderung
posledica pomanjkanja tekočine Folge des Flüssigkeitsmangels Alp, San
posledica prekrivanja interesov Folge der Interessensüberschneidung
posledica radiološkega terorizma Folge des radiologischen Terrorismus
posledica terorističnega napada Folge des Terrorangriffs
posledica uporabe biološkega orožja Folge des biologischen Waffeneinsatzes
posledica uporabe kemičnega orožja Folge des Einsatzes der chemischen Waffe
posledica zračnega napada Folge des Luftangriffs
posledice izpostavljanja soncu Folgen der Sonnenaussetzung Alp, San, Vers
vzporedna negativna posledica negative Parallelfolge
zmanjševanje posledic delovanja Minderung der Einsatzfolgen
51
odsevati na politično posledico sich auf die politische Folge abspiegeln
opozoriti na posledico auf die Auswirkung hinweisen
posledica orožja za množično rušenje Folge der Massenzerstörungswaffe
razmisliti o posledici über die Folge nachdenken Alp, FüVer
razmišljati o posledici über die Folge nachdenken Alp