posredováti (-újem) posredujem del. na -l posredoval nedov. preh. gl.
a) vermitteln Zw
b) eingreifen
c) einschreiten
d) intervenieren
1
posredovati enoti der Truppe übermitteln
posredovati informacijo die Information vermitteln
posredovati izkušnje die Erfahrungen vermitteln Alp, Ausb
posredovati izkušnjo die Erfahrungen vermitteln
posredovati mnenje die Meinung vermitteln
posredovati nadrejenemu dem Vorgesetzten weiterleiten
posredovati novico die Neuigkeit vermitteln
posredovati odločitev den Entschluss übermitteln
posredovati podatek die Angabe übermitteln
posredovati predlog den Antrag weiterleiten
posredovati pritožbo die Beschwerde weiterleiten
posredovati signal das Zeichen übermitteln
posredovati ukaz den Befehl übermitteln FüVer
posredovati vizijo die Vision vermitteln
posredovati znanje das Wissen vermitteln Alp, Ausb
2
osebno posredovati persönlich eingreifen
3
biti dolžan posredovati verpflichtet sein zu melden Fm, Fü
posredovati podatek varnostni službi die Angabe dem Sicherheitsdienst übermitteln
utegniti posredovati in der Lage sein einzuschreiten
53
posredovati ob dogodku beim Vorfall einschreiten
posredovati po službeni poti auf dem Dienstweg weiterleiten
posredovati s pripravljenimi silami mit vorbereiteten Kräfte eingreifen
Dostopnost
Dostopnost