postávi|ti -m dov. preh. gl. ➞ postavljati
a) stellen Zw
b) setzen
c) errichten
d) (noge) aufsetzen
e) voj. zuweisen

1
postaviti \"trnek\" die Hakenspur legen Alp
postaviti bivak das Biwak errichten
postaviti blokado die Sperre errichten
postaviti enoto die Truppe aufstellen
postaviti grelnik den Heizstrahler aufstellen Alp, Wi
postaviti mejo die Grenze aufstellen
postaviti mino die Mine verlegen
postaviti mitraljez das Maschinengewehr einsetzen
postaviti mostišče den Brückenkopf errichten
postaviti nadstrešek das Schutzdach aufstellen
postaviti obrambo die Verteidigung einrichten
postaviti ograjo den Zaun errichten
postaviti opazovalca aufziehen des Beobachtungspostens
postaviti opazovalnico die Beobachtungsstelle einrichten
postaviti orožje die Waffe einsetzen Alp, Fü, Wa
postaviti osnovo eine Unterlage schaffen
postaviti ostrostrelca den Scharfschützen einsetzen Alp, Feu, Fü
postaviti oviro das Hindernis errichten
postaviti palico den Stock stellen Alp
postaviti položaj die Stellung anlegen
postaviti postroj die Formation antreten lassen
postaviti prho die Dusche aufstellen Alp, Wi
postaviti puškomitraljez das leichte Maschinengewehr einsetzen
postaviti sile die Kräfte in Stellung bringen
postaviti stražarja als Wachposten einteilen
postaviti stražo die Wache aufziehen
postaviti vprašanje eine Frage stellen Alp, FüVer
postaviti zasedo den Hinterhalt legen
postaviti zavarovanje die Sicherung einteilen Alp
postaviti znak das Zeichen aufstellen
postaviti šotor das Zelt beziehen
2
krožno postaviti kreisförmig aufstellen Alp
postaviti pokonci aufrecht stellen Alp
postaviti vodoravno waagrecht stellen Alp
3
hitro postaviti oviro die Sperre schnell errichten
postaviti bojni položaj die Kampfstellung errichten
postaviti bojno sredstvo die Waffe einsetzen
postaviti bojno zavarovanje die Gefechtssicherung anordnen
postaviti kontrolno točko den Kontrollpunkt errichten
postaviti krožno obrambo die Rundumverteidigung errichten Alp, Fü
postaviti mesto oskrbovalnice den Platz des Versorgungsverteilungspunktes errichten
postaviti mino presenečenja die Beobachtungsmine verlegen
postaviti minsko polje das Minenfeld verlegen
postaviti nesmiselno vprašanje eine sinnlose Frage stellen Alp, FüVer
postaviti oborožitveni sistem das Waffensystem in Stellung bringen
postaviti ognjeni položaj die Feuerstellung einrichten
postaviti poveljniško mesto den Gefechtsstand errichten
postaviti požarnega dežurnega als Brandwache einteilen
postaviti predstražno zavarovanje die Vorposten in Stellung bringen
postaviti priročno sredstvo das behelfsmäßige Mittel aufstellen
postaviti protitankovsko mino die Panzermine verlegen
postaviti skupino min den Minenriegel errichten Pi
postaviti skupino protitankovskih min den Panzerminenriegel errichten
postaviti sredstvo usmerjenega delovanja die Richtschützenmine in Stellung bringen
postaviti sredstvo zavarovanja die Alarmanlage errichten
postaviti stražarsko hišico die Wachhütte aufstellen
postaviti številna vprašanja zahlreiche Fragen stellen
postaviti žično ograjo den Drahtzaun errichten Pi
postaviti žično oviro das Drahthindernis errichten
zanesljivo postaviti stopalo den Fuß verlässlich aufsetzen Alp
čvrsto postaviti stopalo den Fuß fest aufsetzen Alp
53
postaviti bojno sredstvo v ugodni položaj die Waffe in eine günstige Stellung bringen
postaviti enote v bojni postroj die Truppe in Gefechtsgruppierung bringen Alp
postaviti enoto v bojni postroj die Truppe in Gefechtsgruppierung bringen
postaviti fugaso na dvorišče im Hof eine Sprengfalle errichten
postaviti mine v naselju die Minen in der Ortschaft verlegen
postaviti mitraljez na položaj das Maschinengewehr in Stellung bringen
postaviti nekaj pred lastni interes etwas vor das eigene Interesse stellen Alp, Fü, FüVer
postaviti nekaj v ravnotežje etwas ins Gleichgewicht stellen Alp
postaviti nekoga v neudoben položaj ob steno jemanden in eine unbequeme Haltung an die Wand stellen
postaviti nekoga v podrejen položaj jemanden in eine nachrangige Stellung bringen
postaviti nekoga v ranljivi položaj jemanden in eine verwundbare Stellung bringen
postaviti položaj na notranjost obrambnega območja die Stellung im Innenbereich der Verteidigung anlegen
postaviti položaj v okvir obrambnega območja die Stellung in den Rahmen des Verteidigungsbereichs legen
postaviti protioklepno sredstvo na krilo die Panzerabwehrwaffe in der Flanke einsetzen
postaviti puškomitraljez na položaj das Maschinengewehr in Stellung bringen
postaviti rezervo s klinom naprej die Reserve im Schwergewicht einsetzen
postaviti rezervo s klinom nazaj die Reserve mit Schwergewicht rückwärts einsetzen
postaviti se na določenem prostoru am festgelegten Ort antreten
postaviti se na vidno mesto sich auf gut sichtbaren Platz stellen
postaviti se po položaju gemäß dem Rang antreten
postaviti se proti boku sich gegen die Flanke stellen
postaviti se v položaj mirno in Grundstellung antreten ED
postaviti se v ravnotežni položaj sich in die Gleichgewichtslage bringen Alp
postaviti se v vrsto sich in die Reihe stellen
postaviti smučko v plužni položaj den Schi in Pflugstellung bringen Alp
postaviti stražo na krilo die Wache in der Seite aufziehen
postaviti točko za nadzor prometa den Verkehrskontrollpunkt errichten
postaviti upornika v neudobni položaj den Aufständischen in eine unbequeme Stellung bringen
postaviti v dolinici minsko polje das Minenfeld in der Senke errichten
postaviti v ospredje nevarnost die Gefahr in den Vordergrund stellen Alp, FüVer
postaviti v stabilen položaj in die stabile Lage stellen Alp, San
postaviti vojaka v vrsto den Soldaten in die Reihe stellen ED
postaviti vojaško osebo za pomočnika die Militärperson zum Gehilfen einteilen
postaviti za pomočnika zum Gehilfen einteilen
postaviti znak za prepoved dostopa das Zeichen \"Zutritt verboten\" aufstellen
postaviti živo silo pod udar ognja die Mannschaft dem Feuerschlag aussetzen
postaviti četo v črte die Kompanie in Linien gruppieren
[fraz.] postaviti v ospredje in den Vordergrund stellen Alp, FüVer