potegní|ti in potégniti potegnem dov. preh. gl.
a) ziehen er zieht, zog, hat gezogen Verg Zw
b) (za nos) jemanden zum Narren halten
c) (časovno) verlängern
d) (s kom) für jemanden Partei ergreifen
1
potegniti osebo die Person ziehen Alp
potegniti smučino die Schispur ziehen Alp
potegniti trak das Band ziehen Alp
potegniti vrv das Seil ziehen Alp
potegniti vrvico die Schnur ziehen Alp
potegniti žico den Draht ziehen Alp, Pi
2
lahko potegniti leicht ziehen Alp
potegniti gor hinauf ziehen Alp
potegniti navzdol nach unten ziehen Alp
potegniti nazaj zurück ziehen Alp
3
potegniti glavno vrv das Hauptseil ziehen Alp
potegniti gor in dol auf und ab ziehen Alp
potegniti konec vrvi das Seilende ziehen Alp
potegniti pomožno vrvico die Reepschnur ziehen Alp
potegniti prusikov vozel den Prusikknoten ziehen Alp
potegniti varovalno vrv das Sicherungsseil ziehen Alp
53
potegniti kapuco preko glave die Kapuze über den Kopf ziehen Alp, Ausr, Bekl
potegniti na rečni breg an das Flussufer ziehen Alp, Pi, San
potegniti pod vodo ins Wasser ziehen Alp
potegniti se iz vode sich aus dem Wasser ziehen Alp
potegniti v helikopter in den Hubschrauber ziehen Alp, Fl
potegniti v osmico in den Achter ziehen Alp
potegniti v vponko in den Karabiner ziehen Alp
potegniti vojaka v zaklon den Soldaten in die Deckung ziehen