potèk (-téka) -a m. sam.
a) Verlauf -(e)s m. Hw
1
potek boja Kampfverlauf
potek del Arbeitsablauf
potek delovanja Einsatzverlauf
potek konvoja Ablauf des Konvois
potek usposabljanja Ausbildungsverlauf Ausb
predvidevanje poteka Vorsehen des Ablaufs
2
nemoteni potek reibungsloser Ablauf
uspešen potek erfolgreicher Verlauf
3
nadzorovati potek dela den Arbeitsablauf überwachen
oblikovati potek delovanja den Einsatzverlauf gestalten
oblikovati potek den Ablauf gestalten
opazovati potek boja den Kampfverlauf verfolgen
opazovati potek bojevanja den Gefechtsverlauf beobachten
opazovati potek den Verlauf beobachten
zahtevati nemoteni potek den ungestörten Ablauf fordern
zahtevati potek den Ablauf fordern
škodovati poteku dem Verlauf schaden
4
nadzor poteka delovanja Überwachung des Einsatzverlaufs
nemoteni potek dela ungestörter Arbeitsverlauf
nemoteni potek operacije ungestörter Operationsverlauf
potek bojnega delovanja Verlauf des Gefechtseinsatzes
potek mirovne operacije Verlauf der Friedensoperation
potek oboroženega boja Verlauf des bewaffneten Kampfes
predvidevanje poteka delovanja Vorausschau des Einsatzverlaufes
51
skrbeti za nemoteni potek für den reibungslosen Ablauf sorgen
vplivati na potek dejavnosti auf den Tätigkeitsverlauf einwirken
Dostopnost
Dostopnost