potéka|ti -m nedov. nepreh. gl. ➞ poteči
a) verlaufen er verläuft, verlief, ist verlaufen Verg Zw
b) (zasedanje) stattfinden
c) ablaufen

1
delo poteka die Arbeit verläuft Alp, FüVer
iskanje poteka die Suche verläuft Alp, San, Vers
navajanje poteka das Leiten verläuft Alp, Fl, Fü
tura poteka die Tour läuft Alp
usposabljanje poteka die Ausbildung läuft
učenje poteka die Ausbildung verläuft Alp, Ausb
vaja poteka die Übung läuft
2
hkrati potekati gleichzeitig ablaufen
lahko potekati leicht ablaufen
načrtno potekati planmäßig verlaufen
nekaj samostojno poteka etwas verläuft selbstständig
nemoteno potekati einwandfrei ablaufen
neprekinjeno potekati durchgehend laufen
podnevi potekati tagsüber verlaufen
postopno potekati allmählich verlaufen Alp
prožno potekati elastisch verlaufen
samostojno potekati etwas verläuft selbstständig
sočasno potekati gleichzeitig verlaufen Alp
spretno potekati geschickt verlaufen
vertikalno potekati vertikal verlaufen Alp
3
učenje tehnike poteka die Technikausbildung verläuft Alp, Ausb
53
potekati po vrstnem redu in der Reihenfolge ablaufen Alp
potekati pod zaščito sil za zavarovanje unter dem Schutz der Sicherungskräfte verlaufen
potekati v fazah in Phasen verlaufen Alp
potekati v zaporedju in der Reihenfolge ablaufen Alp



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek