potréb|en [e] -ni, -na, -no prim. potrebnejši prid.
a) nötig -e, -es Ew
b) notwendig
c) erforderlich
1
potreben akt erforderliche Zeit Alp, FüVer
potreben napotek erforderliche Anleitung Ausb, FüVer
potreben obhod erforderliche Umgehung Alp
potreben odgovor erforderliche Antwort Alp
potreben odziv erforderliche Reaktion
potreben podatek erforderliche Angabe Ausb, FüVer
potreben premik erforderliche Verlegung Alp
potreben pribor erforderliches Zubehör
potreben trud erforderliche Mühe
potreben ukrep erforderliche Maßnahme
potreben vir erforderliche Quelle
potrebna navada erforderliche Gewohnheit Ausb, Vers
potrebna energija erforderliche Energie Alp, San, Wi
potrebna enota notwendige Truppe
potrebna infrastruktura erforderliche Infrastruktur
potrebna iznajdljivost erforderliche Findigkeit
potrebna količina benötigte Menge Vers
potrebna lastnost erforderliche Eigenschaft Alp
potrebna naloga erforderlicher Auftrag
potrebna odzivnost erforderliches Reaktionsvermögen
potrebna oprema notwendige Ausrüstung
potrebna pomoč notwendige Hilfe
potrebna preiskava notwendige Untersuchung
potrebna prilagoditev erforderliche Anpassung
potrebna priprava notwendige Vorbereitung
potrebna pripravljenost erforderliche Bereitschaft
potrebna rezervacija notwendige Reservierung Alp
potrebna snov erforderlicher Stoff Alp, Vers
potrebna sposobnost erforderliche Fähigkeit Ausb
potrebna veščina erforderliche Fertigkeit Ausb
potrebna zaloga erforderlicher Rücklage
potrebna zaščita erforderlicher Schutz
potrebna zmogljivost erforderliche Kapazität
potrebna širina notwendige Breite
potrebno navodilo erforderliche Anweisung
potrebno opravilo notwendige Handlung
potrebno sredstvo erforderliches Mittel Ausb, Vers, Ger
potrebno vprašanje notwendige Frage
potrebno zavarovanje erforderliche Absicherung
potrebno znanje erforderliches Wissen Ausb, Alp
potrebno število erforderliche Anzahl
2
nujno potreben zwingend erforderlich Ausb, Alp, Vers
3
biti potreben pomoči die Hilfe notwendig haben Alp, Fü, Vers
dajati potrebno energijo die erforderliche Energie liefern Alp, San, Wi
dati potrebno energijo die erforderliche Energie liefern Alp, San, Vers
imeti potrebno izkušnjo die erforderliche Erfahrung haben Alp, Fü
imeti potrebno znanje das erforderliche Wissen haben Alp, Fü
izvesti potreben ukrep die erforderliche Maßnahme durchführen
pridobiti si potrebno znanje sich das notwendige Wissen aneignen Alp, Ausb
sporočiti potreben podatek die erforderliche Angabe mitteilen Alp
sporočiti reševalcu potrebni podatek dem Retter die erforderliche Angabe übermitteln Alp, Org, Vers
4
doseganje potrebne učinkovitosti Erreichung der erforderlichen Wirksamkeit
izračun potrebnega časa Berechnung des Zeitaufwandes Alp, FüVer
ocena potrebne dopolnitve Beurteilung der erforderlichen Ergänzung
ocena potrebne infrastrukture Beurteilung der erforderlichen Infrastruktur
ocena potrebnega časa Beurteilung des Zeitaufwandes Alp, FüVer
potreben kos opreme notwendiges Ausrüstungsstück Alp, Ausr, Vers
potreben obveščevalni podatek erforderliche Aufklärungsangabe
potrebna pasovna širina notwendige Bandbreite
potrebna predhodna priprava erforderliche vorangehende Vorbereitung Alp
potrebna zdravniška pomoč notwendige ärztliche Hilfe Alp
potrebno materialno sredstvo erforderliches Gerät
pridobivanje potrebnih podatkov Gewinnung erforderlicher Daten
uveljavitev potrebnega ukrepa Inkraftsetzung der erforderlichen Maßnahme
Dostopnost
Dostopnost