povečevá|ti (-újem) -m nedov. preh. gl. ➞ povečati
a) vergrößern Zw
b) verstärken
c) steigern
d) erhöhen
1
povečevati izdatke die Ausgaben erhöhen
povečevati izurjenost den Ausbildungsstand erhöhen Alp
povečevati možnost die Möglichkeit steigern
povečevati moč die Kraft steigern
povečevati nalogo die Aufgabe verstärken
povečevati nevarnost die Gefahr erhöhen Alp
povečevati pobudo die Initiative verstärken
povečevati pomen die Bedeutung vergrößern
povečevati razburjenost die Aufregung steigern Alp
povečevati signal das Signal verstärken Alp
povečevati strah die Angst steigern Alp
povečevati težavo die Schwierigkeit steigern
povečevati tveganje das Risiko steigern Alp
povečevati učinkovitost die Wirksamkeit steigern
povečevati varnost die Sicherheit erhöhen
povečevati zmogljivost die Kapazität steigern
povečevati število die Anzahl erhöhen
2
postopno povečevati schrittweise vergrößern
3
povečevati delež izdatkov den Ausgabenanteil erhöhen
povečevati delež nabave den Beschaffungsanteil erhöhen adm, Vers
povečevati manevrski prostor den Bewegungsraum ausweiten
povečevati možnost presenečenja die Überraschungsmöglichkeit steigern
povečevati možnost preživetja die Überlebensmöglichkeit steigern
povečevati nevarnost snežnega plazu die Lawinengefahr erhöhen Alp
povečevati obseg zmogljivosti den Leistungsrahmen erhöhen
povečevati ognjeno moč die Feuerkraft steigern
povečevati učinkovitost orožja die Wirksamkeit der Waffen
povečevati učinkovitost ubojnosti die Wirksamkeit der Vernichtung steigern
povečevati varnost objekta die Sicherheit des Objekts erhöhen
povečevati verjetnost uspešnosti die Erfolgswahrscheinlichkeit steigern
povečevati število naprav die Anlagenanzahl erhöhen
veter povečuje nevarnost der Wind vergrößert die Gefahr Alp, Geo
Dostopnost
Dostopnost