povêljnišk|i -a, -o prid.
a) Kommandanten-

1
poveljniška baterija Stabsbatterie
poveljniška dolžnost Kommandantenfunktion Ausb, Org
poveljniška enota Stabstruppe Ausb, Org
poveljniška odgovornost Kommandantenverantwortung
poveljniška raven Kommandoebene
poveljniška struktura Kommandantenstruktur
poveljniška vloga Kommandantenrolle Ausb, Org
poveljniška četa Stabskompanie
poveljniški kader Kommandantenkader
poveljniški oddelek Kommandogruppe
poveljniški pregled Dienstaufsicht Ausb, FüVer
poveljniški vod schwerer Zug
poveljniško delo Kommandantentätigkeit Ausb, Fü
poveljniško izobraževanje Kommandantenausbildung
poveljniško izvidovanje Kommandantenaufklärung
poveljniško mesto Kommandostelle
poveljniško vozilo Kommandofahrzeug
poveljniško-logistična enota Stabstruppe
poveljniško-logistična četa Versorgungskompanie
poveljniško-logistični bataljon Stabsbataillon
poveljniško-štabna vaja Stabsrahmenübung
poveljniško-štabni proces Kommando-Stabsablauf
poveljniško-štabno usposabljanje Stabs- und Kommandantenausbildung
vodstveno-poveljniško-štabni proces Führungsverfahren des Stabes
[povcen] poveljniški center Führungszentrum Org
3
braniti poveljniško mesto den Gefechtsstand verteidigen
formirati poveljniški oddelek die Kommandogruppe bilden
izpostaviti poveljniško mesto den Gefechtsstand vorschieben
izvajati poveljniško izvidovanje die Kommandantenaufklärung durchführen
izvesti poveljniško izvidovanje die Kommandantenaufklärung durchführen
opravljati poveljniško dolžnost die Kommandantenfunktion ausüben
organizirati poveljniški oddelek die Kommandogruppe organisieren
organizirati poveljniško izvidovanje die Kommandantenaufklärung organisieren
postaviti poveljniško mesto den Gefechtsstand errichten
pripraviti poveljniško mesto den Gefechtsstand vorbereiten
sestaviti poveljniško mesto den Gefechtsstand zusammenstellen
sestavljati poveljniški vod den Stabszug bilden
varovati poveljniško mesto den Gefechtsstand absichern
4
delo poveljniške čete Arbeit der Kommandokompanie
izpostavljeno poveljniško mesto vorgeschobener Gefechtsstand
izurjenost poveljniškega kadra Ausbildungsstand des Kommandantenkaders Ausb
kraj poveljniškega mesta Platz des Gefechtsstandes Fü, Org
načrtovanje poveljniškega mesta bataljona Planung des Bataillonsgefechtsstandes
načrtovanje poveljniškega mesta Planung des Gefechtsstandes
osnovno poveljniško mesto Hauptgefechtsstand
poveljnik poveljniške čete Kommandant der Unterstützungskompanie
poveljnik poveljniškega voda Kommandant des Stabszuges
poveljniška dolžnost nižje stopnje Kommandantenfunktion niederer Ebene
poveljniška logistična baterija Stabsbatterie
poveljniška logistična četa Kommandokompanie Ausb, Org
poveljniška struktura zveze nata Kommandostruktur des NATO-Bündnisses
poveljniški center vojske Kommandozentrum des Heeres
poveljniški informacijski sistem Führungsinformationssystem
poveljniško mesto bataljona Platz des Bataillonsgefechtsstandes
poveljniško mesto kontingenta Arbeitsplatz des Kontingentskommandanten
poveljniško mesto nadrejenega Gefechtsstand des Vorgesetzten
poveljniško-štabna vojaška vaja militärische Stabsrahmenübung
predaja poveljniške dolžnosti Übergabe der Kommandantenfunktion
premestljivi tip poveljniškega mesta verlegbarer Gefechtsstandstyp
premestljivo poveljniško mesto verlegbarer Gefechtsstand
premik poveljniškega mesta Gefechtsstandsverlegung
prevzem poveljniške dolžnosti Übernahme der Kommandantenfunktion
reforma poveljniške strukture Reform der Kommandantenstruktur
rezervno poveljniško mesto Ausweichgefechtsstand
selekcijsko poveljniško izobraževanje selektive Kommandantenausbildung
sestava poveljniškega voda Gliederung des Stabszugs
sestava poveljniško-logistične enote Gliederung der Versorgungstruppe
sprejem poveljniške dolžnosti Annahme der Kommandantenfunktion
taktično poveljniško mesto taktischer Gefechtsstand
zaledno poveljniško mesto Versorgungsgefechtsstand
začetna poveljniška dolžnost Erstfunktion als Kommandant
[pSS] poveljniško-štabna šola Stabs- und Truppenkommandantenschule
[povlogv] poveljniško-logistični vod Versorgungszug
52
podčastnik na poveljniški dolžnosti Unteroffizier in Kommandantenfunktion
poveljniška dolžnost v bataljonu Kommandantenfunktion im Bataillon
premakniti se na novo poveljniško mesto auf den neuen Gefechtsstand verlegen