povézanost -i ž. sam.
a) Zusammenhang Zusammenhänge -(e)s m. Hw
b) Verflechtung
c) Verbundenheit
1
jedro povezanosti Verbundenheitskern
povezanost aktivnosti Zusammenhang der Tätigkeiten
povezanost sveta Weltverbundenheit
razumevanje povezanosti Erfassen des Zusammenhanges
stopnja povezanosti Verbundenheitsstufe
2
funkcionalna povezanost funktionale Verbundenheit
idejna povezanost ideeller Zusammenhang
komunikacijska povezanost kommunikative Verbundenheit
medsebojna povezanost gegenseitige Verbundenheit Alp, Fü
notranja povezanost innerer Zusammenhalt
slaba povezanost schlechter Zusammenhang
znanstvena povezanost wissenschaftlicher Zusammenhang
3
pomeniti funkcionalno povezanost den funktionalen Zusammenhalt bedeuten
pomeniti idejno povezanost den ideellen Zusammenhalt bedeuten
pomeniti povezanost den Zusammenhalt bedeuten
zagotavljati povezanost die Verbundenheit sicherstellen
zahtevati povezanost die Verbundenheit fordern
4
komunikacijska povezanost enote die Kommunikationsverbindung der Truppe
povezanost bojne dejavnosti Zusammenhang der Gefechtstätigkeit
povezanost teorije in prakse Zusammenhang der Theorie der Praxis
povezanost vojaških oseb Zusammenhalt der Militärpersonen
Dostopnost
Dostopnost