povezovánj|e -a s. sam.
a) Verbindung f. Hw
b) fig. Zusammenschluss
1
oblika povezovanja Vernetzungsform
povezovanje aktivnosti Zusammenschluss der Aktivitäten
povezovanje držav Zusammenschluss der Staaten
povezovanje enot Truppenverbindung
2
mednarodno povezovanje internationaler Zusammenschluss
medresorsko povezovanje ressortübergreifendes Verbinden
mrežno povezovanje netzartiges Zusammenschließen
učinkovito povezovanje wirksame Zusammenschluss
večnacionalno povezovanje multinationaler Zusammenschluss
3
krepiti povezovanje držav das Zusammenschließen von Staaten stärken
krepiti povezovanje die Integration stärken
4
mrežno povezovanje odločevalcev Vernetzung der Entscheidungsträger
mrežno povezovanje senzorjev netzartiger Sensorenzusammenschluss
oblika medresorskega povezovanja ressortübergreifende Form des Zusammenschlusses
povezovanje operativnih centrov Vernetzung der Führungszentren
učinkovito mrežno povezovanje wirksame Vernetzung
51
povezovanje z drugim imetnikom Zusammenschluss mit einem anderen Inhaber
povezovanje z drugim omrežjem Zusammenschluss mit einem anderen Netz
povezovanje z drugim sistemom Verbindung mit einem anderen System
povezovanje z različnimi omrežji Zusammenschluss mit unterschiedlichen Netzen