práv|en [e] -ni, -na, -no prid.
a) Rechts-
1
pravna avtoriteta rechtliche Autorität
pravna dejavnost rechtliche Tätigkeit
pravna dokumentacija rechtliche Dokumentation
pravna naloga rechtlicher Auftrag
pravna narava Rechtscharakter
pravna norma Rechtsnorm
pravna omejitev rechtliche Beschränkung
pravna oseba Rechtsperson
pravna podlaga Rechtsgrundlage
pravna pomoč Rechtshilfe
pravna razlaga rechtliche Erklärung
pravna težava rechtliche Schwierigkeit
pravna ureditev Rechtsordnung
pravna uveljavitev rechtliche Durchsetzung
pravni akt Rechtsakt Ausb, adm, jur
pravni aneks rechtliche Ergänzung
pravni aspekt rechtlicher Gesichtspunkt Ausb, adm, jur
pravni instrument Rechtsinstrument
pravni mandat Rechtsmandat
pravni pouk Rechtsbelehrung
pravni predpis rechtsverbindliche Vorschrift Ausb, adm, jur
pravni pritisk rechtlicher Druck
pravni red Rechtsordnung
pravni status rechtlicher Status
pravno navodilo rechtliche Anleitung
pravno pravilo rechtliche Bestimmung
pravno razmerje Rechtsverhältnis
pravno sredstvo Rechtsmittel
pravno vprašanje rechtliche Frage
3
imeti pravni mandat das Rechtsmandat haben
imeti pravno avtoriteto die rechtliche Autorität haben
imeti pravno naravo odločbe den Rechtscharakter eines Bescheids besitzen
imeti pravno naravo den Rechtscharakter haben
opisati pravno normo die Rechtsnorm beschreiben
opravljati pravno dejavnost die rechtliche Tätigkeit ausüben
priporočiti pravni instrument das Rechtsinstrument empfehlen
redefinirati pravno ureditev die rechtliche Ordnung neu definieren
vpisati pravno podlago die Rechtsgrundlage anführen
4
dopolnitev pravne norme Ergänzung der Rechtsnorm
mednarodni pravni instrument internationales Rechtsinstrument
pravna narava odločbe Rechtscharakter der Bestimmung
pravna omejitev delovanja rechtliche Einsatzbeschränkung
pravna razlaga svetovalca rechtliche Stellungnahme des Beraters
pravna uveljavitev poklica rechtliche Berufsdurchsetzung
pravni status sil Rechtsstatus der Kräfte
razlaga pravnega statusa Erklärung des rechtlichen Status
razvoj pravnega aneksa Entwicklung der rechtlichen Ergänzung
sprememba pravne ureditve Änderung der Rechtsordnung
veljavno pravno pravilo gültige rechtliche Bestimmung
52
postopek za sprejetje pravne pomoči Verfahren der Rechtsmittelergreifung
pozivati se na pravno podlago sich auf die Rechtsgrundlage beziehen
pravna podlaga za delovanje Rechtsgrundlage für den Einsatz
pravno pravilo za poveljujočega Rechtsbestimmung für Kommandierenderenden