predá|ti -m dov. preh. gl. ➞ predajati
a) übergeben er übergibt, übergab, hat übergeben Verg Zw

1
predati dežurstvo den Dienst vom Tag übergeben adm, ID, jur
predati dolžnost den Dienst übergeben adm, jur
predati dovoljenje die Bewilligung übergeben
predati ključ den Schlüssel übergeben
predati kršitelja den Rechtsbrecher übergeben
predati lastnino das Eigentum übergeben
predati nadrejenemu dem Vorgesetzten übergeben
predati nagrado die Belohnung überreichen
predati nasprotnika den Gegner übergeben
predati osebo die Person übergeben
predati parolo das Losungswort übergeben
predati pobudo die Handlungsfreiheit überlassen
predati postroj die Formation übergeben
predati poveljniku dem Kommandanten übergeben
predati pribor das Zubehör übergeben
predati priznanje die Anerkennung überreichen
predati stvar den Gegenstand übergeben
predati zadevo die Angelegenheit weiterleiten
predati zastavo die Fahne übergeben
2
hitro predati rasch übergeben
nemudoma predati unverzüglich übergeben
3
hitro predati pobudo die Handlungsfreiheit rasch übergeben
predati bojno zastavo das Feldzeichen übergeben
predati jutranje poročilo die Morgenmeldung übergeben
predati osebne stvari die persönlichen Gegenstände übergeben
predati razpoznavni znak das Erkennungszeichen übergeben
predati tehnično sredstvo das Gerät übergeben
predati vojaško knjižico das Wehrdienstbuch übergeben
53
predati zadevo v postopek die Angelegenheit zur Bearbeitung weitergeben



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek