prédnost -i ž. sam.
a) Vorzug Vorzüge -(e)s m. Hw
b) Vorsprung
c) Vortritt
d) Vorrang
1
doseganje prednosti Erlangung des Vorteils Fü
izkoristek prednosti Nutzeffekt des Vorteils
izkoriščanje prednosti Vorteilsnutzung
podlaga prednosti Vorteilsgrundlage
prednost dviganja Vorteil des Hebens Alp
prednost enote Truppenvorteil
prednost jame Höhlenvorteil
prednost maskiranja Tarnungsvorteil
prednost nasprotnika Vorteil des Gegners Alp, Fü
prednost nošenja Tragevorteil Alp
prednost operacije Operationsvorteil
prednost poti Wegevorteil Alp
prednost premika Verlegungsvorteil
prednost sistema Systemvorteil Alp
prednost terena Geländevorteil Alp
prednost uporabe Einsatzvorteil
prednost članstva Vorteil der Mitgliedschaft
pridobitev prednosti Gewinnung des Vorteils
vrsta prednosti Vorteilsart Alp
zagotavljanje prednosti Sicherstellung des Vorteils
2
materialna prednost materieller Vorteil
nedosegljiva prednost unerreichbarer Vorteil
odločilna prednost entscheidender Vorteil
pomembna prednost wichtiger Vorteil
taktična prednost taktischer Vorteil
velika prednost großer Vorteil
3
dajati prednost den Vorrang geben
doseči odločilno prednost den entscheidenden Vorteil erreichen
doseči prednost den Vorteil erzielen
imeti prednost den Vorteil haben Alp
izgubiti prednost den Vorteil verlieren
izkoristiti prednost den Vorteil ausnützen
izkoriščati prednost den Vorteil ausnützen
navesti prednost den Vorteil anführen Alp, Fü
ocenjevati prednost den Vorteil beurteilen Alp, FüVer
pomeniti prednost den Vorteil bedeuten
pridobiti prednost den Vorteil gewinnen
prinašati prednosti die Vorteile bringen
prinesti prednost den Vorteil bringen
prizadevati si doseči prednost sich bemühen den Vorteil zu erzielen
upoštevati prednost den Vorteil berücksichtigen
ustvarjati prednost den Vorteil schaffen
zagotavljati prednost den Vorteil sicherstellen
4
izkoristek prednosti območja Nutzung des Geländevorteils
prednost možnosti opazovanja Vorteil der Beobachtungsmöglichkeit
prednost uporabe enote Vorteil des Truppeneinsatzes
prednost večnacionalne operacije multinationaler Operationsvorteil
prednost zbiralnih sanitarij Vorteil der Sammelsanitäranlage Alp, Wi
51
doseči prednost z napadom mit dem Angriff den Vorteil erreichen
prednost na bojišču Vorteil am Gefechtsfeld
prednost pri inženirski ureditvi Vorrang in der pioniermäßigen Geländeverstärkung
prednost za mirovne sile Vorteil für Friedenskräfte
uporabljati nekaj s prednostjo etwas vorrangig verwenden
uporabljati vozilo s prednostjo das Einsatzfahrzeug verwenden
vozilo s prednostjo Einsatzfahrzeug
zagotavljati prednost v boju den Vorteil im Gefecht absichern