prekinít|ev [e] -ve ž. sam.
a) Unterbrechung f. Hw
b) Abbruch
c) Einstellung
1
namen prekinitve Unterbrechungszweck
prekinitev aktivnosti Tätigkeitsunterbrechung
prekinitev boja Kampfeinstellung
prekinitev bojevanja Einstellung der Kampfführung
prekinitev dela Arbeitsunterbrechung
prekinitev dopusta Urlaubsunterbrechung
prekinitev miru Friedensunterbrechung
prekinitev ognja Feuereinstellung Feu
prekinitev podpore Einstellung der Unterstützung
prekinitev pogodbe Vertragsabbruch Ausb, Jur
prekinitev stika Kontaktunterbrechung
prekinitev usposabljanja Ausbildungsunterbrechung Alp, Ausb
prekinitev vodenja Führungsunterbrechung
prekinitev zveze Verbindungsunterbrechung
prekinitev šolanja Schulungsabbruch Ausb
primer prekinitve Unterbrechungsfalls Ausb, Jur, FüVer
2
dolga prekinitev lange Unterbrechung Alp, FüVer
začasna prekinitev vorübergehende Unterbrechung
3
dogovoriti prekinitev die Einstellung vereinbaren
dovoliti prekinitev bojevanja die Einstellung der Kampfführung erlauben
dovoliti prekinitev die Unterbrechung erlauben
4
dolga prekinitev usposabljanja lange Ausbildungsunterbrechung Alp, Ausb
namen prekinitve ognja Zweck der Feuerunterbrechung
prekinitev agresivnega dejanja Einstellung der aggressiven Handlung
prekinitev logistične podpore Unterbrechung der Versorgungsunterstützung
prekinitev nočnega počitka Unterbrechung der Nachtruhe
prekinitev specialističnega usposabljanja Unterbrechung der Sonderausbildung Alp, Ausb
prekinitev vojaškega roka Wehrdienstunterbrechung
začasna prekinitev zveze vorübergehende Verbindungsunterbrechung
51
kršitev sporazuma o prekinitvi ognja Verletzung des Abkommens der Feuereinstellung
možnost kršitve sporazuma o prekinitvi ognja Möglichkeit der Verletzung des Waffenstillstandes
nadzor nad prekinitvijo ognja Überwachung des Waffenstillstandes
nadzor nad uresničevanjem sporazuma o prekinitvi ognja die Umsetzung des Waffenstillstandsabkommens überwachen
sporazum o prekinitvi ognja Abkommen über die Feuereinstellung
Dostopnost
Dostopnost