premožénj|e -a s. sam.
a) Vermögen -s n. Hw
b) Gut

1
nakup premoženja Vermögensankauf
poškodovanje premoženja Beschädigen des Vermögens
premoženje prebivalca Bürgervermögen
prodaja premoženja Verkauf des Vermögens
reševanje premoženja Bergen des Gutes Vers
upravljanje premoženje Vermögensverwaltung
varnost premoženja Gütersicherheit
varovanje premoženja Sicherung des Vermögens
varstvo premoženja Vermögensschutz
vzdrževanje premoženja Halten des Vermögens
zaščita premoženja Schutz des Gutes
2
državno premoženje Staatsvermögen
nepotrebno premoženje unnötiges Vermögen
nepremičninsko premoženje unbewegliches Vermögen
trajno premoženje immerwährendes Vermögen
vojaško premoženje militärisches Vermögen
3
ogroziti premoženje das Gut bedrohen
ogroziti vojaško premoženje das militärische Gut bedrohen
ogrožati premoženje das Gut gefährden
ogrožati varnost premoženja die Sicherheit des Gutes gefährden
ogrožati vojaško premoženje das militärische Gut gefährden
prodati premoženje das Vermögen verkaufen
reševati premoženje das Gut bergen
rešiti premoženje Gut bergen
upravljati premoženje das Vermögen verwalten
varovati premoženje das Gut absichern
4
nakup državnega premoženja Ankauf des Staatsvermögens
način upravljanja premoženja Art der Vermögensverwaltung
premoženje velike vrednosti Vermögen großen Wertes
prodaja državnega premoženja Verkauf des Staatsvermögens
varnost vojaškega premoženja Sicherheit des militärischen Gutes
varovanje vojaškega premoženja Sicherung des militärischen Gutes
vzdrževanje vojaškega premoženja Instandhaltung des militärischen Guts
51
nevarnost za premoženje Gefahr für das Gut
nevarnost za varovano premoženje Gefahr für das bewachte Gut
povzročitev škode na vojaškem premoženju Verursachung von Schäden am Heeresgut
pride do poškodovanja premoženja es kommt zur Beschädigung des Vermögens adm, jur
škoda na premoženju Schaden am Vermögen
škoda na vojaškem premoženju Schaden am militärischen Gut



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek