prenòs (prenósa) -a m. sam.
a) Übertragung f. Hw
b) Verlegung
c) Verlagerung
d) Transport
1
način prenosa Übertragungsart
način težišča Verlagerung des Schwergewichts
podlaga pooblastila Ermächtigungsgrundlage
podlaga prenosa Übertragungsgrundlage
prenos alarma Alarmübertragung
prenos informacije Informationsübertragung Ausb, Fm
prenos naloge Auftragsübermittlung
prenos obremenitve Lastübertragung Alp, Fü
prenos obvestila Nachrichtenübermittlung
prenos podatkov Datenübertragung
prenos pooblastila Übertragung der Ermächtigung
prenos posnetka Aufnahmeübertragung
prenos povelja Befehlsübertragung
prenos pristojnosti Übertragung der Zuständigkeit
prenos signala Zeichenübertragung
prenos situacije Lageübertragung
prenos slike Bildübertragung
prenos tekočine Flüssigkeitstransport Alp, Vers, Wi
prenos teže Gewichtsverlagerung Alp
prenos težišča Schwergewichtsverlagerung
prenos vrednote Werteübertragung Fü, Ausb
prenos znaka Zeichenübertragung
prenos znanja Wissensübertragung Ausb
sposobnost prenosa Übertragungsfähigkeit Ausb, Fm
varovanja prenosa Übertragungsschutz Fm
varstvo prenosa Übertragungsschutz
zavarovanje prenosa Sicherstellung der Übertragung Fm, San
2
oteženi prenos erschwerte Übertragung
podatkovni prenos Datenübertragung
pravilen prenos richtige Übertragung Ausb, Fm
pravočasen prenos rechtzeitige Übertragung
učinkovit prenos erfolgreiche Übertragung
varen prenos sichere Übertragung Ausb, Fü
večkanalni prenos Mehrkanalübertragung
3
imeti možnost prenosa die Übertragungsmöglichkeit haben
izvesti prenos die Übertragung vornehmen
opraviti prenos teže die Gewichtsverlagerung durchführen Alp
zagotavljati prenos die Übertragung sicherstellen Fm
4
hiter prenos ognja rasche Feuerverlegung
možnost podatkovnega prenosa Datenübertragungsmöglichkeit
natančen prenos ognja genaue Feuerverlegung
način prenosa signala Art der Signalübertragung
način prenosa znaka Art der Zeichenübertragung
pravočasen prenos podatkov rechtzeitige Datenübertragung
pravočasen prenos težišča rechtzeitiges Schwergewichtsverlagerung
prenos bojnega delovanja Verlagerung des Gefechtseinsatzes FüVer
prenos nacionalnih podatkov Übertragung nationaler Daten
prenos posmrtnih ostankov Überfuhr der sterblichen Überreste adm, ID
prenos radarske slike Radarbildübertragung
prenos situacijske slike Lagebildübertragung
prenos tajnih podatkov geheime Datenübertragung
prenos težišča bojnega delovanja Schwergewichtsverlegung im Gefechtseinsatz
prenos zaupnih podatkov vertrauliche Datenübertragung
prenos žive slike Übertragung des bewegten Bildes
protielektronsko varovanje prenosa elektronischer Übertragungsschutz
protielektronsko zavarovanje prenosa podatkov elektronische Sicherheit der Datenübertragung
varstvo prenosa podatkov Datenübertragungsschutz
zavarovanje prenosa podatkov Datenübertragungssicherheit
51
prenos odločitve na podrejene Entschlussweiterleitung an den Untergebenen
prenos podatkov na daljavo Datenfernübertragung
prenos podatkov po zvezi obveščanja Datenübertragung über die Meldeverbindung
prenos podatkov v realnem času Datenübertragung in realer Zeit
Dostopnost
Dostopnost