preoblikováti (-újem) preoblikujem del. na -l preoblikoval nedov. preh. gl. ➞ preformirati
a) umgliedern Zw
b) umgruppieren

1
preoblikovati bataljon das Bataillon umgliedern
preoblikovati enoto die Truppe umgliedern
preoblikovati sistem das System umgliedern
preoblikovati vod den Zug umgruppieren
preoblikovati vojsko das Heer umgliedern
preoblikovati zmogljivost die Kapazität umgliedern
preoblikovati četo die Kompanie umgruppieren
2
ustrezno preoblikovati entsprechend umgestalten
3
preoblikovati civilni sistem das zivile System umgestalten
preoblikovati končno zmogljivost die Endkapazität umgliedern
preoblikovati logistično podporo die Versorgungsunterstützung umgestalten
preoblikovati operativno zmogljivost die operative Kapazität umgliedern
preoblikovati sistem logistike das Versorgungssystem umgliedern
preoblikovati sistem načrtovanja das Planungssystem umgliedern
53
preoblikovati enoto za partizanski boj die Truppe für den Partisanenkampf umgliedern
preoblikovati naborniško vojsko v poklicno vojsko das Wehrpflichtigenheer zum Berufsheer umgliedern
preoblikovati se v jurišni odred sich zur Sturmgruppe umgruppieren
preoblikovati se za boj sich für den Kampf umgruppieren
preoblikovati vod v četo den Zug zur Kompanie umgliedern



Vir: Slovensko-nemški vojaški slovar - Slovenska vojska, Avstrijska zvezna vojska

Komentiraj slovarski sestavek