prepovéda|ti prepovem dov. preh. gl. ➞ prepovedovati
a) verbieten er verbietet, verbat, hat verboten Verg Zw
b) untersagen
1
prepovedati aktivnost die Aktivität verbieten
prepovedati dejavnost die Tätigkeit verbieten
prepovedati gibanje die Bewegung verbieten
prepovedati izhod den Ausgang verbieten
prepovedati kajenje das Rauchen verbieten Alp, San
prepovedati ogenj das Feuer verbieten
prepovedati opremo die Ausrüstung verbieten
prepovedati prehitevanje das Überholen untersagen
prepovedati uporabo die Verwendung untersagen Fü
prepovedati vstop den Zutritt verbieten
prepovedovati vožnjo das Fahren untersagen Alp, FüVer
2
strogo prepovedati streng verbieten Alp
3
prepovedati nevarno snov den Gefahrenstoff verbieten
prepovedati prosti vstop den freien Zutritt verbieten
prepovedati prosto gibanje die Bewegungsfreiheit verbieten
prepovedati svetlečo opremo die leuchtende Ausrüstung verbieten
prepovedati tedenski izhod den Wochenausgang verbieten
prepovedati uporabo mine den Mineneinsatz verbieten adm, jur
prepovedati uporabo minskoeksplozivnih sredstev den Sprengmitteleinsatz verbieten
prepovedati uporabo ognja das Entfachen des Feuers verbieten
prepovedati uporabo svetilke die Verwendung der Leuchte untersagen Alp, FüVer
prepovedati uporabo svetleče opreme die Verwendung der Signalausrüstung verbieten
prepovedati uporabo vžigalnika die Verwendung des Feuerzeugs untersagen Alp, FüVer
53
prepovedati gibanje izven poti das Bewegen abseits des Weges verbieten Alp, FüVer
prepovedati zadrževanje v ... den Aufenthalt in ... verbieten
prepovedovati vožnjo z motornim vozilom das Fahren mit dem Kraftfahrzeug untersagen Alp, FüVer
Dostopnost
Dostopnost