prerazporedít|ev [e] -ve ž. sam. ➞ prerazporejanje
a) Versetzung f. Hw
b) takt. Umgruppierung
c) Umschichtung
1
način prerazporeditve Umgruppierungsart
prerazporeditev kadra Umversetzung des Personals
prerazporeditev oborožitve Umgruppierung der Bewaffnung
prerazporeditev opreme Umgruppierung der Ausrüstung
prerazporeditev orožja Waffenumgruppierung
prerazporeditev sil Kräftegruppierung
prerazporeditev vojaka Versetzung des Soldaten
2
težavna prerazporeditev schwieriges Umgruppieren
začasna prerazporeditev vorläufige Umgruppierung
3
določiti prerazporeditev die Umgruppierung anordnen
izvesti prerazporeditev die Umgruppierung durchführen
izvršiti prerazporeditev die Umgruppierung durchführen
4
način prerazporeditve sil Umgruppierungsart der Kräfte
prerazporeditev delovnega časa Arbeitszeitänderung
prerazporeditev politične moči Umgruppierung der politischen Macht
51
obvestiti o prerazporeditvi über die Neueinteilung informieren
odločiti o prerazporeditvi über die Umgruppierung entscheiden adm, Fü
prerazporeditev na drugo dolžnost Versetzung auf eine andere Funktion
prerazporeditev na nižjo dolžnost Versetzung auf eine niedrigere Funktion
prerazporeditev v drugo enoto Versetzung zur anderen Truppe